免費資源
老舊住宅含鉛漆與石綿檢查清單
這份免費清單可協助你找出老舊住宅中常見可能出現含鉛漆與石綿的地方，並規劃在任何打磨、刮除、切割或拆除之前先做哪些檢測。僅供教育參考——不是經認證的檢測或移除。
先做什麼
如果你懷疑是含鉛漆或石綿，請不要去擾動它。讓孩子、寵物與其他人遠離該區域，並在尚未經由合格且具認證的專業人士檢查之前，先暫停任何整修工程。
這份清單的目的，是協助你發現風險可能藏在哪裡，而不是用來確認某種材料是否安全。若家中懷疑有含鉛或石綿，最安全的下一步是先請合格專業人士或具認可資格的實驗室進行檢測。
如果可能有兒童曾接觸鉛，請聯絡醫生或你所在地的衛生主管機關。Abatewell 是免費的 配對與目錄服務，不是承包商、實驗室或律師事務所，也不會對任何東西進行檢測或移除。
檢查清單包含什麼
這份清單是針對老舊房屋（特別是 1978 年以前建造的房屋，或可能正進行維修、改裝或房地產交易的房屋）的白話指南。它指出含鉛漆與石綿常見可能藏身的地方，例如：上漆的飾條、窗戶、門、天花板、管線保溫材料、地板磁磚，以及部分具有紋理的材料。
它也能幫你決定在你打電話給專業人士之前，應先蒐集哪些資訊：房屋年齡、涉及的房間、預計要進行的工程類型，以及家中是否有人有健康顧慮或屬於較脆弱的族群，例如幼兒。
把它當作在你搜尋經認證的檢測人員之前的規劃工具，或是 到我們的指南了解更多，或請求當地協助。
如何安全使用
請一步一步逐間走訪房屋，留意任何看起來老舊、破損、碎裂、剝落、佈滿灰塵，或很可能因工程而被擾動的地方。不要只是為了「確認」而去打磨、刮除、切割、鑽孔，或拆除任何可疑材料。
- 標記可能需要檢測的區域。
- 在合格專業人士評估之前，先停止該區域的施工。
- 在任何整治或整修開始之前，要求取得書面範圍（scope）、檢測、隔離（containment）與廢棄處置的細節。
- 在工程開始前，請你自己用你所在州或 EPA（美國環保署）去核實該人員的執照或認證。
對於 1978 年以前房屋的含鉛工程，當油漆可能會被擾動時，請留意 EPA Lead RRP 認證。至於石綿，則適用州內的許可規定；該工程可能需要隔離措施與正確的廢棄處置。
這份清單適合誰
這份資源適合想在開始施工前，用簡單方式思考老舊住宅風險的房主、房客、買家、賣家、房東與家人。也能協助新移民與非母語英語使用者，在沒有太多術語的情況下，理解清楚下一步要做什麼。
特別適合你正在規劃維修、廚房或浴室更新、窗戶更換，或任何可能擾動上漆表面、地板材料、保溫隔熱材料或灰塵的專案。
如果你已經知道自己需要經認證的含鉛或石綿專業人士，請使用這份清單整理你的疑慮，再透過 Get Matched 申請協助。
這份清單不包含什麼
這份清單不會替你檢測出是否含鉛或含石綿，也不會告訴你某種材料是否安全。它不是法律、法規或醫療建議，也不會取代州規定、地方規定或專業判斷。
費用、時程與所需步驟會因州、市、材料、房屋年代、可近性，以及需要多少檢測、隔離或廢棄處置而不同。你聽到的任何價格，都應視為「價格區間」，而非報價；直到由經認證的專業人士檢查該工程後，才可確認。
請留意危險訊號，例如：沒有執照或認證、沒有隔離方案、說「我們就把它刮掉就好」、只收現金的要求、嚇唬人的說法，或催促你立刻簽字。在工程開始前，請把範圍與價格取得書面資料，並核實其資格。
這份免費清單能幫你察覺老舊住宅的含鉛漆與石綿風險，但在任何施工開始前，你仍需要經認證的檢測。
常見問題
這份清單能告訴我我的房子有沒有含鉛或石綿嗎？
不能。它能協助你找出風險可能藏在哪裡，以及該請經認證的專業人士來做哪些檢測要求。只有正確的檢測才能確認是否含鉛或石綿。
我能在裝修前使用這份清單嗎？
可以。尤其適合在任何打磨、刮除、鑽孔、拆除、窗戶工程或老舊房屋的翻修之前使用。最安全的做法是先暫停並在可能擾動任何可疑物之前先做檢測。
Abatewell 是檢測公司嗎？
不是。Abatewell 是免費的配對與目錄服務。我們協助把你與具執照、具認證的含鉛與石綿專業人士連結起來，但我們不會自行檢測、移除或進行整治。
我該如何核實承包商或檢測人員？
先詢問他們的執照或認證編號，接著依情況在你所在州的主管機關或 EPA 自行核實。對於 1978 年以前房屋的含鉛漆工程，請尋找 EPA Lead RRP 認證；對於石綿，請核實州內的許可、保險、隔離與廢棄處置做法。