قائمة التحقق لدهان الرصاص والآسبستوس في المنازل القديمة

ماذا تفعل أولاً

إذا كنت تشتبه في وجود دهان رصاص أو آسبستوس، فلا تَعبث به. أبعد الأطفال والحيوانات الأليفة وباقي الأشخاص عن المنطقة، وأوقف أي أعمال تجديد مؤقتًا حتى يتم فحصها بواسطة مختصّ مُعتمد.

الغرض من هذه القائمة هو مساعدتك على ملاحظة أماكن قد تكون فيها الخطورة مختبئة، وليس تأكيد ما إذا كانت مادة ما آمنة. بالنسبة لأي اشتباه بوجود رصاص أو آسبستوس في منزل، فإن أكثر خطوة أمانًا هي إجراء اختبار أولاً عبر مختص مؤهل أو مختبر معتمد.

إذا كان هناك طفل قد تعرّض للرصاص، تواصل مع طبيب أو مع إدارة الصحة المحلية. Abatewell هي خدمة مجانية للمطابقة والدليل وليست مقاولاً أو مختبرًا أو شركة قانونية، ولا نقوم باختبار أي شيء أو إزالته.

ما الذي تحتويه القائمة

تُعدّ هذه القائمة دليلًا بلغة بسيطة للمنازل القديمة، خصوصًا المنازل التي بُنيت قبل 1978 أو المنازل التي قد تكون قيد الإصلاح أو التجديد أو في مرحلة بيع عقار. توضّح أماكن شائعة قد يختبئ فيها دهان الرصاص والآسبستوس، مثل الزخارف/التهبيطات المطلية، والنوافذ، والأبواب، والأسقف، وعزل مواسير التدفئة، وبلاط الأرضيات، وبعض المواد الملمّسة.

كما تساعدك على تحديد المعلومات التي تجمعها قبل أن تتصل بمختص: عمر المنزل، والغرف المعنية، ونوع العمل المخطط، وما إذا كان لدى أي شخص في المنزل مخاوف صحية أو كان أكثر عرضة للخطر، مثل الأطفال الصغار.

استخدمها كأداة للتخطيط قبل أن تبحث عن مختبر/فاحص معتمد، اطّلع على المزيد في أدلتنا، أو اطلب مساعدة محلية.

كيف تستخدمها بأمان

تجوّل في المنزل غرفةً غرفةً ودوّن أي شيء يبدو قديمًا أو متضررًا أو متفتتًا أو متقشّرًا أو مغطّى بالغبار، أو يُحتمل أن يتأثر/يتم العبث به بسبب الأعمال. لا تقم بصنفرة أو حك أو قطع أو حفر أو اقتلاع مادة مشبوهة فقط لـ"التحقق".

1. حدِّد المناطق التي قد تحتاج إلى اختبار.
2. أوقف العمل في تلك المناطق حتى يقوم مختص مُعتمد بتقييمها.
3. اطلب تفاصيل النطاق المكتوب للاعمال، والاختبار، والاحتواء، والتخلص من النفايات قبل بدء أي إجراءات إزالة/إصلاح (abatement) أو تجديد.
4. تحقّق بنفسك من ترخيص الشخص أو شهادته عبر ولايتك أو عبر وكالة EPA.

بالنسبة لأعمال الرصاص في المنازل التي سبقت 1978، ابحث عن شهادة EPA Lead RRP عندما سيجري العبث بالطلاء. وبالنسبة للآسبستوس، تنطبق قواعد الترخيص في الولاية، وقد تتطلب المهمة احتواءً مناسبًا والتخلص الصحيح من النفايات.

من تستفيد منه هذه القائمة

هذه الموارد مفيدة لأصحاب المنازل، والمستأجرين، والباحثين عن شراء، والبائعين، والمالكين (الـlandlords)، وأفراد العائلة الذين يريدون طريقة بسيطة للتفكير في مخاطر المنازل القديمة قبل البدء في أي أعمال. كما يمكن أن تساعد المهاجرين الجدد ومتحدثي الإنجليزية غير الأصليين ممن يريدون خطوات لاحقة واضحة دون لغة تقنية.

تكون مفيدة بشكل خاص إذا كنت تخطط لإصلاحات، أو تحديث مطبخ أو حمام، أو استبدال النوافذ، أو أي مشروع قد يسبب اضطرابًا لسطوح مطلية، أو مواد أرضيات، أو عزل، أو غبار.

إذا كنت تعرف بالفعل أنك تحتاج مختصًا مُعتمدًا في الرصاص أو الآسبستوس، استخدم هذه القائمة لتنظيم مخاوفك قبل طلب المساعدة عبر Get Matched.

ما ليستْه هذه القائمة

لا تختبر هذه القائمة وجود رصاص أو آسبستوس، ولا تقول ما إذا كانت مادة ما آمنة. إنها ليست نصيحة قانونية أو تنظيمية أو طبية، ولا تُغني عن القواعد الخاصة بالولاية أو القواعد المحلية أو الحكم المهني.

تختلف التكاليف والجدول الزمني والخطوات المطلوبة حسب الولاية والمدينة والمادة وعمر المنزل ومدى سهولة الوصول، وكمية الاختبارات أو الاحتواء أو التخلص المطلوبة. أي سعر تسمعه يجب التعامل معه باعتباره نطاقًا وليس عرضًا/اقتباسًا، حتى يقوم مختص مُعتمد بتفقد المهمة.

انتبه للعلامات التحذيرية مثل عدم وجود ترخيص أو شهادة، أو عدم وجود خطة احتواء، أو قولهم "سنكتفي بحكّه فقط"، أو طلب الدفع نقدًا فقط، أو أساليب التخويف، أو الضغط على التوقيع فورًا. احصل على النطاق والسعر مكتوبين وتحقق من المؤهلات قبل بدء أي أعمال.