避免鉛與石棉清除（Abatement）詐騙

立刻要做什麼（在任何人碰它之前）

如果你懷疑家中有鉛或石棉，最安全的第一步通常是：

不要擾動這種材料。避免打磨、刮除、切割、掃除或拆除—這些動作可能會擴散危險粉塵。

讓人遠離該區域，尤其是兒童以及可能更脆弱的人。關上門、減少進出，若已出現主動損壞（例如粉化/碎裂的材料），可考慮先聯繫你當地衛生部門，詢問立即的安全處置建議。

接著，在選擇任何清除（abatement）方案前，先由取得許可/認證的專業人員檢測。Abatewell 是一項免費服務，可協助你在附近找到合適且已核實資格的專業人士—不會透過 Abatewell 進行任何檢測或移除。

1. 停止自作主張的「刮掉」或「只是打磨一下」計畫
2. 將區域隔離並降低空氣流動到其他房間
3. 先聯繫取得認證的鉛檢測/查驗或石棉檢測專業人員
4. 索取文件並在簽署任何文件前確認執照/認證

• 如果你擔心孩子可能接觸到鉛，請立刻聯絡醫生及/或你當地衛生部門。

常見的清除（Abatement）詐騙紅旗（鉛與石棉）

詐騙通常從「緊急」、「施壓」或「恐懼」開始—接著改用含糊承諾來取代正確的安全流程。合法且受監管的流程通常很有條理：先評估/檢測，再提供書面範圍（scope）、進行正確的封控隔離、由受訓人員執行，以及正確的廢棄物處理。

留意這些紅旗：
- 「不用檢測—相信我們，它就是鉛/石棉」
- 「我們只要刮/打磨一下」但沒有封控隔離、也沒有依法取得許可的做法
- 只收現金、不開發票，或拒絕把條款寫成文件
- 看不到任何清楚可見的認證/執照/保險證明
- 在現場催你立刻簽約，或用「你必須今天就做」來威脅
- 例如「我們保證你再也不會有任何風險」之類不切實際的結果宣稱

特別是做石棉工程時，封控隔離與正確處置非常重要。如果有人無法清楚說明他們如何把工作區隔離、如何控制粉塵、以及如何處理廢棄物，把這視為嚴重警訊。

至於 1978 年以前的住宅，若擾動被油漆覆蓋的表面，通常會牽涉到 EPA Lead RRP（Renovation, Repair and Painting，整修、維修與粉刷）要求及/或其他州規定。若承包商無法出示適用時的正確 EPA RRP 認證，或未遵循必須的鉛安全作業（lead-safe）做法，就不要繼續推進。

• 跳過檢測、封控隔離與正確處置的「低價」，通常並不是划算—而是風險。

核實如何進行：EPA Lead RRP 與州級石棉執照

清除（Abatement）及相關工作受高度管制，且各州與各地的要求可能不同。最安全的做法是在任何工程開始前就由你自行核實資格。

鉛（EPA Lead RRP）：如果房屋在 1978 年以前建造，而工程內容涉及擾動被塗漆覆蓋的表面，許多整修活動通常需要 EPA Lead RRP（整修、維修與粉刷）認證。請向承包商確認：
- 你們是否取得 EPA Lead RRP 認證（且是執行該工作之正確公司/人員）？
- 你們能否提供認證號碼，並證明涵蓋的範圍包括本案內容？
- 你們的作業是否包含鉛安全的封控隔離與清理/驗證步驟？

石棉（州級執照）：石棉清除通常需要符合特定州的執照規定與嚴格程序（例如封控隔離、廢棄物處理，有時還包含清除後的查驗/合格檢測）。請向石棉承包商詢問：
- 你們持有哪些石棉清除的州級執照號碼？
- 你們是否具備所需訓練與保險？
- 你們將如何封控隔離工作區並管理廢棄物以進行正確處置？

如果某個人或公司不願提供其認證/執照細節（或無法清楚說明他們如何符合要求），這也是另一個重要紅旗。若任何地方不明確，請先暫停並追問—因為你的家人安全取決於此。

1. 索取確切的執照/認證號碼，以及哪些人員/公司涵蓋在內
2. 使用你所在州的機關資源與/或 EPA Lead RRP 的核實系統進行核實
3. 確認他們有保險，並能說明其封控隔離與廢棄物處置做法
4. 在你理解書面範圍與安全步驟後，才再繼續

• Abatewell 可以幫你找到專業人士，但你仍應使用適當的 EPA/州級系統自行核實他們的資格。

要索取什麼（避免拿到不安全或不完整的工程）

合法的專業人士應能在工程開始前清楚說明流程，並提供文件。如果他們含糊其辭、態度敷衍，或拒絕把細節寫成文件，就不要簽。

請索取：
- 書面工作範圍（包含哪些區域、哪些材料，以及他們會做的具體工作）
- 他們如何設置封控隔離（用於粉塵控制）並防止擴散
- 他們會執行哪些清理與驗證步驟
- 廢棄物如何被收集、標示、運輸並依規定正確處置
- 現場負責人員是誰，以及他們的資格
- 依據範圍給出的書面價格範圍或估價（最終金額取決於檢測/發現結果）

也請詢問檢測與時程：
- （石棉）是否會根據獲認可的實驗室結果來做決策，或（鉛）由持證的鉛檢測/查驗來確認？
- 若發現的情況比預期更多，變更追加（change-order）程序是什麼？
- 他們是否能清楚地、以書面形式告知結果？

成本預期（誠實的價格區間，而不是報價）：鉛與石棉工程的費用可能差異很大，取決於材料的數量、可接近性、是否需要額外取樣/檢測、封控隔離的面積，以及廢棄物處置要求。粗略來說，你可能會看到：小型且已封控的工程從幾千美元起跳，但大型移除可能要更高—特別是石棉。任何「好到不真實」的價格，只要不符合安全步驟，就是警訊。

1. 在同意之前要求書面範圍與安全計畫
2. 必要時確認檢測由取得認證/執照的專業人士執行
3. 確保封控隔離與處置在文件中被明確包含
4. 讓定價與範圍掛鉤（價格區間很正常；但不能保證）

• 若你覺得被催促簽約，請不要簽任何文件。花時間核實資格並比較不同方案。

Abatewell 如何提供協助（免費），且不冒你安全風險

Abatewell 是一項免費的多語言媒合/目錄服務。我們協助全美各地的民眾—尤其是新移民與非母語英語人士—找到靠近他們的持有執照、具備認證的鉛與石棉檢測以及清除（abatement）專業人士。

重要事項：Abatewell 不會檢測鉛或石棉、不會移除任何鉛/石棉危害，也不提供法律、法規或醫療建議。我們也不代表律師事務所或檢測實驗室。

當你聯繫 Abatewell 時，你會提供：
- 你的聯絡資訊與你的專案目的
- 你的疑慮類型（懷疑鉛與/或石棉）
- 你的 ZIP code 以及大約的房屋年代（若你知道）
- 你偏好的語言

我們絕不會詢問諸如移民身分、SSN（社安號碼）或金融帳戶細節等敏感資訊。

如果你懷疑有危害，最安全的路仍然相同：不要擾動它、讓人遠離、並先進行檢測。使用 Abatewell 找到合適的專業人士—接著在工程開始前由你自行核實他們的 EPA/州級資格。

1. 告訴我們你的 ZIP code 與疑慮類型
2. 從媒合清單中選擇一位專業人士
3. 直接核實正確的認證/執照
4. 在任何工程開始前，提出書面的範圍與安全計畫

• 如果存在立即接觸風險（例如：可能有小孩已被暴露），請尋求醫療建議並聯繫你當地衛生部門。