Repons rapid
Ki ane kay yo ka gen penti ki gen plon?
Kay ki bati anvan 1978 yo ka gen penti ki gen plon, men sèl fason pou w sèten se fè tès pa yon pwofesyonèl ki sètifye. Si w sispèk plon, pa ponse, pa grate, ni pa deranje l—kenbe moun lwen epi teste an premye.

Kisa pou w fè kounye a
Si w panse yon kay ka gen penti ki gen plon, premye etap ki pi an sekirite a se kite sifas ki pentire a an pè. Pa ponse, pa grate, pa boule, ni pa pwòpze ak “power-wash”, paske sa ka kreye pousyè moun ka respire oswa vale.
Si w kapab, kenbe timoun ak bèt kay lwen zòn nan, epi netwaye sèlman nan yon fason ki fè anpil ti pousyè si yon pwofesyonèl sètifye di w fè sa. Si gen yon timoun ki gen sentòm posib pou ekspozisyon ak plon, oswa si gen ekspozisyon li te ye, kontakte yon doktè oswa depatman sante lokal ou touswit.
Pou nenpòt renovasyon, reparasyon, oswa travay penti nan yon kay ki gen anvan 1978, mande pou yon pwofesyonèl ki sètifye EPA Lead RRP. Abatewell se yon gratis matching service ak anyè, pa yon kontraktè, pa yon laboratwa tès, epi pa yon lab.

Ki ane kay yo ka gen penti ki gen plon?
Ozetazini, kay ki bati anvan 1978 yo ka gen penti ki gen plon (lead-based paint). Se pi gwo pwen depa/limit sa a pifò moun itilize, paske yo te entèdi penti ki gen plon pou itilizasyon rezidansyèl an 1978.
Men, ane a pou kont li pa pwouve anyen. Gen kèk kay ki pi gran yo ki te retire penti ki gen plon oswa ki te kouvri l, epi gen kèk eleman nan kay ki pi resan yo ki ka toujou gen ansyen kouch anba a apre reparasyon oswa materyèl yo te reutilize. Sèl fason pou w konnen pou sèten se fè tès apwopriye.
Si w ap achte, vann, oswa renove yon kay ki pi gran, li saj pou w trete l tankou yon danje posib jiskaske yon pwofesyonèl sètifye konfime lòt bagay.
Poukisa penti ki gen plon enpòtan
Pousyè plon se pi gwo enkyetid la. Lè yo deranje penti ki gen plon, ti patikil ka antre nan lè a, sou planche ak rebò fenèt, epi sou men, jwèt timoun, ak lòt sifas.
Timoun yo gen plis risk paske yo ka mete men ki sal ak pousyè, oswa objè, nan bouch yo. Ekspozisyon plon ka danjere tou pou moun ki ansent ak pou granmoun. Paske risk la soti nan pousyè ak ti moso ki kraze, apwòch ki pi an sekirite a se anjeneral evite deranje materyèl la jiskaske yo fin teste li.
Si penti a rete entak epi yo pa deranje l, li ka pa yon pwoblèm imedya. Men, lè ou planifye ponse, grate, demolisyon, oswa gwo renovasyon, tès ak bon pratik travay yo vin pi enpòtan anpil.
Kijan tès ak travay legal yo dwe jere
Yo ta dwe fè tès plon pa yon pwofesyonèl ki kalifye lè l sèvi ak metòd apwouve. Tou depan de eta w ak sitiyasyon an, sa ka gen ladan yon enspektè/risk assessor pou plon ki rekonèt pa EPA, oswa yon kontraktè k ap itilize règ EPA Lead RRP pou travay renovasyon nan kay ki gen anvan 1978.
Si amiant tou se yon enkyetid nan kay la, règ lisans pou abatement amiant selon eta a aplike, epi travay la dwe gen ladan bon “containment” (izolasyon/kenbe) ak bon jete. Plon ak amiant toude yo byen reglemante, epi egzijans egzak yo varye selon eta a ak selon kote a.
Toujou verifye sètifikasyon, lisans, ak asirans pwofesyonèl la avèk EPA a ak otorite eta w oswa otorite lokal ou. Mande plan travay la (“scope of work”) alekri, epi mande kijan yo pral kontwole pousyè a, pwoteje zòn nan, epi jete nenpòt fatra. Si yon konpayi refize reponn klè, sa se yon siy alam (red flag).
Ranj pri onèt yo ak sa ki ka chanje pri a
Pri tès ak travay ki “lead-safe” yo varye anpil. Senp tès ka relativman ba, alòske pi gwo pwojè enspeksyon, “containment”, reparasyon, oswa abatement ka koute anpil plis. Nimewo reyèl la depann de gwosè zòn nan, konbyen sifas ki pentire yo gen ladan yo, kijan fasil yo jwenn aksè, mache travay lokal ou, ansanm ak tès ak jete ki obligatwa.
Ranj sa yo pa reprezante òf/quote:
1. Tès plon oswa enspeksyon debaz: souvan kèk santèn dola oswa plis.
2. Ti reparasyon oswa renovasyon “lead-safe”: ka koute soti plizyè santèn dola rive plizyè milye dola.
3. Abatement konplè oswa pi gwo pwojè ak “containment” ak jete: ka koute plizyè milye dola oswa plis.
Si amiant se yon pati nan travay la, pri yo ka monte paske gen plis egzijans lisans, “containment”, ak jete. Pou yon apèsi jeneral, gade costs.
Kijan Abatewell ka ede w jwenn bon pwofesyonèl la
Abatewell se yon gratis directory ak sèvis “matching” pou moun ki vle jwenn pwofesyonèl plon oswa amiant ki gen lisans epi ki sètifye toupre yo. Nou kolekte sèlman enfòmasyon debaz sou kontak ak detay pwojè tankou non, telefòn, imèl opsyonèl, kalite enkyetid, ZIP, laj kay la (apeprè), ak lang ou prefere.
Sèvi ak guide hub pou aprann kisa pou w mande anvan w emboche, epi itilize get matched lè w pare pou konekte ak pwofesyonèl yo. Anvan w chwazi nenpòt moun, mande prèv sètifikasyon, lisans, ak asirans, epi jwenn “scope” travay la ak pri a alekri.
Gade pou siy fwod (scam red flags): pa gen lisans oswa sètifikasyon, pa gen “containment”, “n ap jis grate li”, demann sèlman lajan kach, taktik fè pè, oswa presyon pou siyen touswit. Yon pwofesyonèl ki pran swen epi ki verifye ta dwe eksplike plan yo nan lang senp.

Kay ki bati anvan 1978 yo ka gen penti ki gen plon, men fason ki pi an sekirite a se kite l an plas epi fè yon pwofesyonèl sètifye teste l anvan nenpòt travay kòmanse.
Kesyon komen
Ki ane kay yo gen penti ki gen plon?
Nan peyi Etazini, kay ki bati anvan 1978 yo ka gen penti ki gen plon. Ane a se yon siy avètisman, pa prèv, kidonk tès se toujou sèl fason serye pou konnen.
Èske mwen ka di si penti a gen plon lè m gade sèlman?
Non. Penti ki gen plon ka sanble nòmal, epi penti ki pi nouvo ka kouvri kouch ki pi ansyen yo. Si w sispèk sa, pa deranje l epi fè tès pa yon pwofesyonèl sètifye.
Èske mwen ta dwe grate penti ki gen plon mwen menm?
Non. Pa ponse, pa grate, ni pa retire penti plon ou sispèk la tèt ou. Sa ka kreye pousyè danjere; sèvi ak yon pwofesyonèl sètifye epi asire travay la suiv règ EPA Lead RRP pou kay ki gen anvan 1978.
Kijan mwen verifye si yon kontraktè sètifye?
Mande lisans yo ak nimewo sètifikasyon an, apresa verifye li avèk eta w oswa avèk EPA a tèt ou. Epitou konfime asirans lan epi mande kijan yo pral fè “containment”, netwayaj, ak jete.