Ekspozisyon ak plon ak sante pitit ou a

Kisa pou w fè touswit

Si ou panse pitit ou a ka nan zòn kote gen penti plon, pousyè plon, oswa moso penti (chips), etap ki pi an sekirite a senp: pa ponse, pa grate, pa koupe, pa fè perçage, epi pa retire anyen. Lè w deranje ansyen penti a, ou ka lage pousyè plon ki danjere, ki fasil pou timoun respire oswa vale.

Si ou kapab, kenbe timoun yo ak moun ansent yo lwen zòn nan. Lave men timoun yo souvan, sitou anvan yo manje ak anvan yo dòmi, epi netwaye chips penti ki vizib yo ak anpil atansyon san w pa baleye sèk epi san w pa kreye pousyè.

Si ou gen enkyetid pitit ou a ta ka deja ekspoze, kontakte doktè pitit ou a oswa depatman sante lokal la pi vit posib. Yo ka di w si tès san pou plon gen sans epi sa pou w fè apre.

Abatewell se yon sèvis gratis pou mete moun ansanm ak òganize lis. Nou pa teste plon, pa retire plon, epi nou pa bay konsèy medikal, legal, oswa regilasyon, men nou ka ede w jwenn pwofesyonèl lokal ki gen lisans oswa ki sètifye atravè get matched epi aprann plis nan guides.

Poukisa plon pi danjere sitou pou timoun ak moun ansent

Plon pwazon, epi ti timoun yo pi sansib paske sèvo yo ak sistèm nève yo toujou ap devlope. Menm ti kantite ekspozisyon plon ka vin yon pwoblèm. Timoun yo mete men yo, jwèt yo, ak lòt objè nan bouch yo pi souvan tou, sa ki fè pousyè plon ak moso penti yo pi danjere.

Moun ansent yo bezwen pran plis prekosyon tou. Ekspozisyon plon pandan gwosès ka fè mal ni moun ansent lan ni bebe a. Si gen yon enkyetid sante, yon doktè oswa depatman sante lokal la se bon kote pou mande ki tès oswa ki suiv yo apwopriye.

Youn nan pati ki difisil ak plon se ke yon timoun ka pa gen okenn sentòm evidan ditou. Lè sentòm yo parèt, yo ka vag epi fasil pou neglije, se youn nan rezon ki fè tès kay la enpòtan lè gen penti k ap kale, reparasyon/renovasyon nan yon kay ki pi ansyen, oswa gen posiblite pousyè ki kontamine.

Siy posib ekspozisyon ak plon

Ekspozisyon ak plon pa toujou lakòz sentòm klè touswit. Gen kèk timoun ki gen nivo plon ki wo ki sanble totalman byen nan premye etap yo. Se poutèt sa, konte sèlman sou sentòm yo ka fè w manke yon pwoblèm reyèl.

Siy posib yo ka gen ladan: iritabilite, fatige, doulè nan vant, konstipasyon, move apeti, vomisman, difikilte pou peye atansyon, oswa reta nan devlopman. Men, siy sa yo ka rive ak anpil lòt pwoblèm sante tou, kidonk yo pa sifi pou dyagnostike ekspozisyon plon.

Si ou enkyete sou sante pitit ou a, kontakte yon doktè, pedyat, oswa depatman sante lokal la. Yo ka konseye w konsènan tès san pou plon ak pwochen etap yo. Paj sa a se enfòmasyon edikatif jeneral sèlman, pa konsèy medikal.

• Timoun yo ka pa gen sentòm menm lè gen plon
• Yo itilize yon tès san anjeneral pou verifye ekspozisyon ak plon
• Pou kesyon medikal, rele yon doktè oswa depatman sante lokal

Kote ekspozisyon ak plon souvan soti nan kay

Nan anpil kay Ozetazini, sitou kay ki te bati anvan 1978, pi gwo enkyetid la se ansyen penti ki baze sou plon. Danje a souvan pa penti a menm lè li rete an bon eta, men pousyè a ak moso yo ki kreye lè penti a kale, fann, fwote sou fenèt ak pòt, oswa lè li deranje pandan reparasyon oswa renovasyon.

Plon ka soti tou nan travay renovasyon ki fèt san etap sekirite apwopriye, tè ki kontamine toupre kay ki pi ansyen oswa toupre gwo wout ki gen anpil trafik, epi pafwa nan ansyen sifas ki pentire sou porches, trim (bò kote), balistrad, oswa bilding/ti bati apa. Pwodui ki soti lòt peyi, seramik (pottery), epis, pwodui kosmetik, oswa tiyo plon fin vye granmoun ka tou vin sous enkyetid nan kèk sitiyasyon, men kay la li menm se yon sous trè komen.

Si kay ou a te bati anvan 1978 epi ou planifye reparasyon oswa renovasyon, mande si kontraktè a gen sètifikasyon EPA Lead RRP. Règ EPA Renovation, Repair and Painting yo aplike pou anpil pwojè ki deranje penti nan kay ki te bati anvan 1978 epi yo mande pratik travay ki an sekirite kont plon. Si gen yon lòt materyèl ki ka ladan tou, tankou izolasyon oswa ansyen planche, règ amiant (asbestos) yo ka aplike tou; travay amiant yo reglemante anpil nan nivo eta a epi tipikman li mande pwofesyonèl ki gen lisans nan eta a, kontenisyon (containment), ak bon dispozisyon (disposal).

Poukisa teste kay la enpòtan anvan nenpòt travay

Si ka gen penti plon nan kay la, tès yo ede w pran desizyon ki an sekirite anvan nenpòt moun kòmanse ponse, grate, fè demolisyon, oswa reparasyon. Objektif la se konnen ki materyèl li ye ak kote risk la ap soti, pou travay la ka fèt san danje.

Yon enspektè plon ki sètifye, yon moun ki fè evalyasyon risk, oswa yon lòt pwofesyonèl lokal ki kalifye ka sèvi ak zouti sou plas, epi yo ka kolekte echantiyon penti, pousyè, oswa tè pou laboratwa ki akredite analize yo. Kalite tès ki bon an depann de pwoblèm nan, laj kay la, ak ki kalite travay yo planifye.

Pa kite yon moun devine, “Sa pwobableman byen,” epi kòmanse deranje ansyen sifas ki pentire nenpòt fason. Tès apwopriye souvan se diferans ki genyen ant yon pwojè ki kontwole ak pousyè plon ki gaye nan tout kay la.

Si ou bezwen èd pou jwenn yon moun pou kontakte, Abatewell ka ede w get matched ak founisè lokal yo. Ou ta dwe toujou verifye sètifikasyon chak pwofesyonèl la, lisans la kote sa aplikab, epi asirans yo ou menm atravè otorite eta w la, ajans lokal la, oswa resous EPA.

Kijan pou chwazi yon pwofesyonèl ki kalifye epi evite siy avètisman (red flags)

Travay ak plon ak amiant yo reglemante anpil pou yon bon rezon. Anvan ou anboche nenpòt moun, mande ki sètifikasyon oswa lisans yo genyen, si yo gen asirans, ki tès yo rekòmande, kijan yo pral fè kontenisyon zòn travay la, epi kijan y ap jere ak dispoze de fatra a. Jwenn dimansyon travay la (scope of work) ak pri a alekri.

Pou deranje penti nan kay ki te bati anvan 1978, mande sou sètifikasyon EPA Lead RRP. Pou travay ki gen rapò ak amiant, mande sou lisans amiant nan eta a. Nan nenpòt ka, verifye kalifikasyon yo ou menm olye w konte sèlman sou sa yon konpayi di nan yon anons oswa sou telefòn.

Gade siy avètisman: pa gen lisans oswa sètifikasyon, pa gen plan pou kontenisyon, pwomès pou “senpleman grate oswa ponse l” (sanitize li) san kontwòl, òf cash-only, presyon pou siyen imedyatman, oswa taktik pè (scare tactics). Yon pwofesyonèl ou fè konfyans dwe dispoze eksplike pwosesis la dousman ak klè.

• Verifye sètifikasyon EPA/eta a ou menm
• Mande kijan yo pral fè kontenisyon pousyè ak netwayaj la
• Sèvi ak tès laboratwa ki akredite lè echantiyon yo nesesè
• Jwenn dimansyon travay la, etap dispozisyon an, ak pri a alekri

Pri, pwochen etap, ak kijan pou jwenn èd

Pri yo varye anpil selon gwosè kay la, konbyen zòn ki bezwen teste, si yo bezwen pran echantiyon pousyè oswa tè, kote ou abite, epi si gen nenpòt retire/repàrasyon ki reglemante ki nesesè. Kòm yon gid trè rough, tès plon oswa enspeksyon ka sòti nan kèk santèn dola rive plis pase $1,000 nan kèk ka, epi reparasyon ki an sekirite kont plon oswa abatement ka sòti nan plizyè santèn rive nan plizyè milye selon kantite materyèl la, aksè, kontenisyon, ak dispozisyon. Sa yo se pa quotes.

Si gen yon posiblite enkyetid sante, kontakte doktè pitit ou a oswa depatman sante lokal la an premye. Si gen yon enkyetid danje nan kay la, chemen ki pi an sekirite a souvan se: sispann deranje zòn nan, limite aksè, fè aranjman pou tès ki kalifye, epi apre sa deside sou reparasyon oswa abatement selon rezilta yo.

Ou ka eksplore plis sou paj hazards ak costs. Si ou vle èd pou jwenn pwofesyonèl plon oswa amiant lokal, sèvi ak Abatewell pou get matched. Sèvis la toujou gratis pou pwopriyetè kay la.