Воздействие свинца и здоровье вашего ребенка

Что сделать прямо сейчас

Если вы думаете, что ваш ребенок может находиться рядом со свинцовой краской, свинцовой пылью или частицами краски, самый безопасный первый шаг простой: ничего не шлифуйте, не скоблите, не режьте, не сверлите и не отрывайте. Нарушение старой краски может высвободить опасную пыль со свинцом, которую детям легко вдохнуть или проглотить.

По возможности держите детей и беременных людей подальше от этой зоны. Чаще мойте руки ребенка, особенно перед едой и сном, и аккуратно убирайте видимые частицы краски, не делая сухую уборку и не создавая пыль.

Если вы беспокоитесь, что ребенок мог уже подвергнуться воздействию, как можно скорее свяжитесь с врачом ребенка или местным отделом здравоохранения. Они подскажут, имеет ли смысл анализ крови на свинец и что делать дальше.

Abatewell — это бесплатный сервис сопоставления и каталога. Мы не проводим тесты на свинец, не удаляем свинец и не даем медицинские, юридические или регуляторные консультации, но можем помочь вам найти лицензированных или сертифицированных местных специалистов через get matched и узнать больше в наших guides.

Почему свинец особенно опасен для детей и беременных людей

Свинец токсичен, а маленькие дети особенно уязвимы, потому что их мозг и нервная система еще продолжают развиваться. Даже небольшие количества свинца могут стать проблемой. Кроме того, дети чаще кладут руки, игрушки и другие предметы в рот, из-за чего свинцовая пыль и частицы краски становятся еще опаснее.

Беременным людям тоже нужно быть особенно осторожными. Воздействие свинца во время беременности может навредить и беременному человеку, и ребенку. Если есть проблема со здоровьем, правильное место, где можно уточнить, какое тестирование или дальнейшие действия уместны, — это врач или местный отдел здравоохранения.

Одна из сложностей со свинцом в том, что у ребенка могут вообще отсутствовать очевидные симптомы. Когда симптомы все же появляются, они могут быть расплывчатыми и их легко пропустить — это одна из причин, почему домашнее тестирование важно при шелушении краски, ремонте в старом доме или при возможном загрязнении пылью.

Возможные признаки воздействия свинца

Воздействие свинца не всегда вызывает явные симптомы сразу. Некоторые дети с повышенным уровнем свинца поначалу выглядят совершенно нормально. Поэтому полагаться только на симптомы — значит легко пропустить реальную проблему.

Возможные признаки могут включать раздражительность, усталость, боль в животе, запор, плохой аппетит, рвоту, трудности с вниманием или задержки развития. Но эти признаки могут возникать и при многих других проблемах со здоровьем, поэтому они не являются достаточными для постановки диагноза о воздействии свинца.

Если вы беспокоитесь о здоровье ребенка, обратитесь к врачу, педиатру или в местный отдел здравоохранения. Они могут подсказать насчет анализа крови на свинец и дальнейших шагов. Эта страница — только общая образовательная информация, а не медицинская рекомендация.

• У детей могут не быть симптомов даже при наличии свинца
• Для проверки на воздействие свинца обычно используют анализ крови
• По медицинским вопросам звоните врачу или в местный отдел здравоохранения

Откуда воздействие свинца чаще всего берется дома

Во многих домах в США, особенно построенных до 1978 года, главная причина беспокойства — старая краска на основе свинца. Опасность часто связана не с самой целой краской, а с пылью и частицами, которые образуются, когда краска отслаивается, трескается, натирается о окна и двери или нарушается во время ремонта либо реконструкции.

Свинец также может попадать из-за ремонтных работ, выполненных без надлежащих мер безопасности, загрязненной почвы рядом со старыми домами или оживленными дорогами, а иногда из-за старых окрашенных поверхностей на крыльцах, отделке, перилах или хозяйственных постройках. В некоторых ситуациях проблемой могут быть и импортные продукты, керамика, специи, косметика или старая сантехника, но сам дом — очень частый источник.

Если ваш дом построен до 1978 года и вы планируете ремонт или реконструкцию, спросите, сертифицирован ли подрядчик по EPA Lead RRP. Действуют правила EPA по Renovation, Repair and Painting, которые применяются ко многим проектам, нарушающим краску в домах до 1978 года, и требуют безопасных мер работы со свинцом. Если может быть вовлечен и другой материал, например утеплитель или старые покрытия пола, могут действовать также правила по асбесту; работы с асбестом строго регулируются на уровне штата и обычно требуют профессионалов, имеющих лицензию штата, а также соответствующего укрытия (containment) и правильной утилизации.

Почему нужно сначала проверить жилье перед любыми работами

Если в доме может быть свинцовая краска, проверка поможет вам принимать безопасные решения до того, как кто-либо начнет шлифовать, скоблить, проводить демонтаж или ремонт. Цель — понять, что это за материал и откуда исходит риск, чтобы работы можно было выполнить безопасно.

Сертифицированный инспектор по свинцу, оценщик рисков (risk assessor) или другой квалифицированный местный специалист может использовать оборудование на месте, а также собрать пробы краски, пыли или почвы для анализа в аккредитованной лаборатории. Правильный тип тестирования зависит от ситуации, возраста дома и того, какие работы планируются.

Не позволяйте кому-то гадать: «Скорее всего, все нормально», и начинать нарушать старые окрашенные поверхности. Правильное тестирование часто является разницей между контролируемым проектом и распространением свинцовой пыли по всему дому.

Если вам нужна помощь, чтобы найти, с кем связаться, Abatewell поможет вам get matched с местными поставщиками услуг. При этом вы все равно должны самостоятельно проверить сертификацию каждого специалиста, лицензию (если применимо) и страховку через органы вашего штата, местное агентство или ресурсы EPA.

Как выбрать квалифицированного специалиста и избежать красных флагов

Работы со свинцом и асбестом строго регулируются по причине. Прежде чем нанимать кого-либо, спросите, какую сертификацию или лицензию они имеют, есть ли у них страховка, какое тестирование они рекомендуют, как они будут укрывать (contain) рабочую зону и как будет обрабатываться и утилизироваться отход. Получите описание работ (scope of work) и цену в письменном виде.

Для нарушения окраски в домах до 1978 года спросите про сертификацию EPA Lead RRP. Для работ, связанных с асбестом, спросите про лицензирование асбеста в штате. В любом случае проверяйте квалификацию самостоятельно, а не только полагайтесь на то, что компания говорит в объявлении или по телефону.

Следите за красными флагами: нет лицензии или сертификации, нет плана по укрытию (containment), обещают «просто соскрести или отшлифовать», сделки только за наличные, давление подписать сразу или запугивающие тактики. Надежный специалист должен быть готов спокойно и ясно объяснить процесс.

Abatewell — не подрядчик, не лаборатория и не юридическая фирма. Мы — бесплатный сервис сопоставления и каталог для домовладельцев и арендаторов. Мы собираем только базовые контактные данные и детали проекта — например имя, телефон, опционально email, тип проблемы (concern type), ZIP-код, примерный возраст дома и предпочтительный язык.

• Самостоятельно проверьте EPA/сертификацию штата
• Спросите, как будет выполняться укрытие пыли (dust containment) и уборка
• Используйте тестирование в аккредитованной лаборатории, когда нужны пробы
• Получите описание работ, шаги по утилизации и цену в письменном виде

Стоимость, дальнейшие шаги и где получить помощь

Стоимость сильно различается в зависимости от размера дома, количества зон, где нужно тестирование, требуется ли отбор проб пыли или почвы, где вы живете, и нужно ли выполнять какие-либо регулируемые работы по удалению или ремонту. Очень приблизительно: тестирование или инспекция на свинец может стоить от нескольких сотен долларов до более $1,000 в некоторых случаях, а ремонт или устранение (abatement) с соблюдением мер по свинцу — от сотен до многих тысяч долларов в зависимости от объема материала, доступности, укрытия (containment) и утилизации. Это не сметы (не quotes).

Если есть возможная проблема со здоровьем, сначала обратитесь к врачу ребенка или в местный отдел здравоохранения. Если есть опасность для дома, самый безопасный путь обычно такой: прекратить нарушать (disturb) зону, ограничить доступ, организовать квалифицированное тестирование, а затем принять решение о ремонте или устранении по результатам.

Вы можете узнать больше на наших страницах hazards и costs. Если вам нужна помощь в поиске местных специалистов по свинцу или асбесту, используйте Abatewell, чтобы get matched. Для домовладельца сервис всегда бесплатный.