Pagkakalantad sa lead at kalusugan ng iyong anak

Ano ang gagawin ngayon

Kung sa tingin mo ay maaaring nasa paligid ang iyong anak sa lead paint, lead dust, o paint chips, ang pinakamabuting unang hakbang ay simple: huwag mag-sand, mag-scrape, mag-cut, mag-drill, o mag-alis ng anumang bagay. Kapag ginambala ang lumang pintura, maaari itong maglabas ng mapanganib na lead dust na madaling malanghap o matunaw ng mga bata.

Ilayo ang mga bata at ang mga buntis sa lugar kung maaari. Madalas hugasan ang mga kamay ng bata, lalo na bago kumain at bago matulog, at maingat na linisin ang makikitang paint chips nang hindi nag-a-dry sweep o lumilikha ng dust.

Kung nababahala ka na maaaring na-expose na ang iyong anak, makipag-ugnayan sa doktor ng iyong anak o sa local health department sa lalong madaling panahon. Maaari nilang sabihin kung ang blood lead testing ay makabubuti at ano ang susunod na dapat gawin.

Ang Abatewell ay isang libreng matching at directory service. Hindi kami nagte-test para sa lead, hindi nag-aalis ng lead, at hindi nagbibigay ng medikal, legal, o regulatory advice, ngunit matutulungan ka naming makahanap ng mga licensed o certified na lokal na propesyonal sa pamamagitan ng get matched at matuto pa sa aming mga guides.

Bakit lalo pang delikado ang lead para sa mga bata at mga buntis

Ang lead ay nakakalason, at ang maliliit na bata ay mas madaling maapektuhan dahil ang kanilang mga utak at nervous system ay patuloy pa ring nagde-develop. Kahit kaunting lead exposure ay maaaring maging problema. Mas madalas ding ilagay ng mga bata ang kanilang mga kamay, mga laruan, at iba pang bagay sa kanilang bibig, kaya mas delikado ang lead dust at paint chips.

Kailangan ding maging mas maingat ang mga buntis. Ang lead exposure habang nagbubuntis ay maaaring makapinsala sa parehong buntis at sa sanggol. Kapag may alalahanin sa kalusugan, ang doktor o local health department ang tamang puntahan para tanungin kung anong testing o follow-up ang naaangkop.

Isang mahirap na bahagi tungkol sa lead ay maaaring walang anumang malinaw na sintomas ang isang bata. Kapag lumitaw ang sintomas, maaari itong maging malabo at madaling mapalampas—kaya mahalaga ang home testing kapag may nagbabalat na pintura, may renovation sa mas lumang bahay, o posibleng kontaminadong dust.

Mga posibleng palatandaan ng lead exposure

Hindi palaging nagdudulot ng malinaw na sintomas agad ang lead exposure. Ang ilang bata na may mataas na lead levels ay mukhang okay sa simula. Kaya ang pag-asa lang sa sintomas ay maaaring makaligtaan ang tunay na problema.

Kabilang sa mga posibleng palatandaan ang pagiging iritable, madaling mapagod, sakit ng tiyan, constipation, mahinang gana sa pagkain, pagsusuka, hirap mag-focus, o mga pagkaantala sa development. Ngunit ang mga palatandaang ito ay maaari ring mangyari sa maraming iba pang isyu sa kalusugan, kaya hindi sapat ang mga ito para i-diagnose ang lead exposure.

Kung nababahala ka sa kalusugan ng iyong anak, makipag-ugnayan sa doktor, pediatrician, o local health department. Maaari nilang ipayo kung kailangan ang blood lead testing at ano ang susunod. Ang page na ito ay pangkalahatang educational information lamang, hindi medikal na payo.

• Maaaring walang sintomas ang mga bata kahit may lead na
• Karaniwang ginagamit ang blood test para tingnan kung may lead exposure
• Para sa mga tanong sa medikal, tumawag sa doktor o local health department

Saan kadalas nanggagaling ang lead exposure sa bahay

Sa maraming bahay sa US, lalo na ang mga bahay na itinayo bago ang 1978, ang pinakamalaking alalahanin ay lumang lead-based paint. Ang panganib ay madalas hindi mismo ang buo pa na pintura, kundi ang dust at chips na nalilikha kapag ang pintura ay nagbabalat, bitak, kuskusin sa mga bintana at pinto, o natatamaan kapag may repair o remodeling.

Ang lead ay maaari ring magmula sa renovation na ginawa nang walang tamang hakbang sa kaligtasan, kontaminadong lupa malapit sa mga mas lumang bahay o mga abalang kalsada, at minsan mula sa mga lumang pininturahang ibabaw sa beranda, trim, railings, o mga outbuilding. Ang mga imported na produkto, pottery, spices, cosmetics, o lumang plumbing ay maaari ring maging alalahanin sa ilang sitwasyon, pero ang mismong bahay ay isa sa pinakakaraniwang pinanggagalingan.

Kung ang bahay ninyo ay itinayo bago ang 1978 at nagpaplano kayo ng repairs o renovations, itanong kung ang contractor ay EPA Lead RRP certified. Nalalapat ang mga tuntunin sa EPA Renovation, Repair and Painting sa maraming proyekto na ginagalaw ang pintura sa mga bahay bago ang 1978 at nangangailangan ng lead-safe na mga gawa. Kung may iba pang materyal na posibleng kasangkot, tulad ng insulation o lumang flooring, puwede ring saklawin ng mga asbestos rules; ang trabaho sa asbestos ay mahigpit na nire-regulate sa antas ng estado at kadalasan ay nangangailangan ng state-licensed na propesyonal, containment, at tamang pagtatapon.

Bakit mahalaga ang pag-test sa bahay bago simulan ang anumang trabaho

Kung may lead paint sa bahay, ang pag-test ay makakatulong para makagawa ka ng ligtas na desisyon bago pa magsimula ang sinuman sa pag-sand, pag-scrape, demolisyon, o repairs. Ang layunin ay malaman kung anong materyal ito at saan nagmumula ang risk, para magawa nang ligtas ang trabaho.

Ang isang certified lead inspector, risk assessor, o iba pang kwalipikadong lokal na propesyonal ay maaaring gumamit ng mga kagamitan sa lugar at maaari rin silang mangolekta ng paint, dust, o soil samples para ma-analyze ng isang accredited laboratory. Ang tamang uri ng pag-test ay nakadepende sa problema, edad ng bahay, at kung anong klase ng trabaho ang plano.

Huwag papayagan na may magsabing, “Mukhang okay lang iyon,” at magsisimulang ginambala ang mga lumang pininturahang ibabaw. Ang tamang testing ay madalas ang pagkakaiba sa pagitan ng kontroladong proyekto at pagkalat ng lead dust sa buong bahay.

Kung kailangan mo ng tulong sa paghahanap ng tatawagan, matutulungan ka ng Abatewell na get matched sa mga lokal na provider. Dapat mo pa ring i-verify nang ikaw mismo ang certification, lisensya kung naaangkop, at insurance ng bawat propesyonal sa pamamagitan ng awtoridad ng iyong estado, local agency, o mga mapagkukunan ng EPA.

Paano pumili ng kwalipikadong propesyonal at iwasan ang mga red flags

Ang trabaho sa lead at asbestos ay mahigpit na nire-regulate para sa isang dahilan. Bago kumuha ng sinuman, itanong kung anong certification o license ang hawak nila, kung may insurance sila, kung anong testing ang inirerekomenda nila, kung paano nila iko-contain ang lugar ng trabaho, at kung paano hahawakan at itatapon ang basura. Kumuha ng scope of work at presyo na nakasulat.

Para sa pag-disturb ng pintura sa mga bahay bago ang 1978, itanong ang tungkol sa EPA Lead RRP certification. Para sa mga trabahong may kinalaman sa asbestos, itanong ang tungkol sa state asbestos licensing. Sa alinmang kaso, i-verify mo ang kanilang credentials nang ikaw mismo, hindi lang sa sinasabi ng kumpanya sa isang ad o sa telepono.

Mag-ingat sa mga red flags: walang license o certification, walang plano para sa containment, pangakong “i-scrape o i-sand lang,” mga deal na cash-only, pressure na pirmahan agad, o mga taktikang nakakatakot. Ang mapagkakatiwalaang propesyonal ay dapat handang ipaliwanag ang proseso nang mahinahon at malinaw.

Ang Abatewell ay hindi contractor, laboratory, o law firm. Kami ay isang libreng matching at directory service para sa mga may-ari at renter. Kinokolekta lamang namin ang mga pangunahing detalye sa contact at proyekto tulad ng pangalan, telepono, optional email, uri ng alalahanin, ZIP code, magaspang na edad ng bahay, at preferred language.

• I-verify nang ikaw mismo ang EPA/state certification
• Tanungin kung paano gagawin ang dust containment at cleanup
• Gamitin ang accredited lab testing kapag kailangan ang sampling
• Kumuha ng scope, disposal steps, at presyo na nakasulat

Mga gastos, susunod na hakbang, at pagkuha ng tulong

Malaki ang pagkakaiba ng gastos depende sa laki ng bahay, kung ilang lugar ang kailangang i-test, kung kailangan ang dust o soil sampling, kung saan ka nakatira, at kung may kailangan bang regulated na removal o repair. Bilang napakaluwang na gabay, ang lead testing o inspection ay maaaring mula sa ilang daang dolyar hanggang mahigit $1,000 sa ilang kaso, at ang lead-safe repair o abatement ay maaaring mula sa hundreds hanggang maraming libo depende sa dami ng materyal, access, containment, at disposal. Hindi ito mga quote.

Kung may posibleng alalahanin sa kalusugan, unahin munang makipag-ugnayan sa doktor ng iyong anak o sa local health department. Kung ang alalahanin ay panganib sa bahay, ang pinakamaligtas na landas ay kadalasan: itigil ang pag-disturb sa lugar, limitahan ang access, ayusin ang kwalipikadong testing, pagkatapos ay magdesisyon sa repair o abatement batay sa mga resulta.

Maaari mong tuklasin pa ang aming mga hazards at costs pages. Kung gusto mo ng tulong sa paghahanap ng lokal na lead o asbestos professionals, gamitin ang Abatewell para get matched. Ang serbisyo ay palaging libre para sa homeowner.