Gid
Kontenisyon ak pwòpte ki an sekirite pou jete, yo esplike
Kontenisyon ak jete apwopriye pa sipleman opsyonèl nan travay plon ak amyant. Yo se etap sekirite debaz ki ede anpeche pousyè danjere ak debri pa gaye nan kay ou, epi yo souvan obligatwa pa lalwa.
Kisa pou w fè kounye a
Si ou panse penti, pousyè, izolasyon, vlope tiyo, mozayik etaj, plafon “popcorn”, siding, oswa lòt materyèl ka gen plon oswa amyant, pa manyen li. Pa ponse, pa grate, pa koupe, pa perçage, pa kraze, pa baleye, e pa vakyòm li ak yon vakyòm kay nòmal.
Kenbe timoun, moun ki ansent, bèt kay, ak nenpòt moun ki pa nesesè lwen zòn nan. Si sa posib, fèmen pòt, evite itilize fanatik oswa sistèm HVAC ki ka deplase pousyè, epi kite materyèl la an plas jiskaske yon pwofesyonèl sètifye ka evalye li.
Etap ki pi an sekirite a se nòmalman pou w fè teste materyèl la an premye pa yon pwofesyonèl ki kalifye, epi si sa nesesè, sèvi ak yon kontraktè ki gen lisans oswa sètifikasyon apwopriye pou travay la. Abatewell se yon sèvis gratis matching service ak repètwa (directory), pa yon kontraktè, pa yon laboratwa tès, ni pa yon biwo avoka, epi nou pa teste, pa retire, ni pa fè okenn abatement nou menm.
Sa “kontenisyon” vle di vrèman
Kontenisyon vle di mete kanpe zòn travay la konsa pou pousyè danjere ak debri pa gaye nan rès kay la, nan lakou a, oswa nan bilding lan. An lang senp, se baryè ant danje a ak moun k ap viv ladan l.
Nan travay penti plon, sitou nan kay ki te bati anvan 1978, règ EPA Lead RRP yo souvan mande pou moun renovatè ki sètifye sèvi ak pratik travay espesifik “plon-safe” lè penti a pral deranje. Sa ka gen ladan fèy plastik (plastic sheeting), aksè limite (restricted access), kontwòl pousyè, netwayaj ak anpil atansyon, epi verifye zòn nan pwòp anvan moun yo retounen.
Nan travay amyant, règ eta yo souvan menm pi sevè. Pwofesyonèl amyant ki gen lisans yo ka itilize zòn travay ki byen sele (sealed work areas), siy avètisman, machin “negative air”, pwosedi dekontaminasyon, rad pwoteksyon, epi tretman espesyal pou debri yo pou fib yo pa chape.
Si yon kontraktè aji tankou kontenisyon se yon bagay opsyonèl, se yon gwo siy avètisman. Kontenisyon ki bon pwoteje fanmi w, travayè yo, vwazen w yo, ak nenpòt moun ki antre nan pwopriyete a apre sa.
Poukisa netwayaj HEPA enpòtan
Pousyè plon ak fib amyant ka tèlman piti yo pa fasil pou wè klè, men yo ka toujou danjere. Se poutèt sa netwayaj la pa sèlman “ranmase gwo moso yo epi ale.” Li anjeneral mande metòd espesyalize.
Vakiyòm HEPA yo fèt pou kaptire trè ti patikil ki ka fè vakyòm nòmal “shop vac” oswa vakyòm kay tounen soufè anndan lè a. Siye mouye (wet wiping), mete debri a nan sak ak anpil atansyon, epi netwaye sifas yo plizyè fwa se tou pati komen nan netwayaj apwopriye.
Pou travay plon, yo ka bezwen verifyasyon netwayaj oswa tès “clearance” selon travay la ak règ lokal yo. Pou travay amyant, yo ka mande tès “air clearance” oswa lòt verifikasyon apre travay la dapre règ eta oswa règleman lokal yo. Pwosesis egzak la depann de materyèl la, kote li ye a, kantite yo deranje a, ak règ ki nan zòn ou.
Si nenpòt moun nan kay ou ta ka ekspoze deja, sitou yon timoun piti ki gen chans ekspoze ak plon, kontakte yon doktè oswa depatman sante lokal ou. Paj sa a se enfòmasyon edikatif jeneral, pa konsèy medikal.
Poukisa jete a reglemante
Debri plon ak amyant anjeneral pa ka jis ale nan pil fatra louvri, nan kabann yon kamyonèt (pickup truck bed), oswa nan yon bin fatra nòmal san w pa suiv règ yo. Anbalaj, etikèt, transpò, ak fason pou jete a ka tout reglemante selon materyèl la, kantite a, ak kondisyon eta w oswa règleman lokal ou yo.
Sa enpòtan paske move jete ka gaye kontaminasyon ki soti nan zòn travay la ale nan koridò, elèvè (elevators), antre machin (driveways), gran wout piblik, estasyon transfè (transfer stations), oswa depotwa. Yon travay pa vrèman fini si debri a ap koule pousyè pandan li ap sòti.
Yon kontraktè ki kalifye ta dwe konnen ki kote fatra a ka ale legalman, kijan li dwe vlope oswa sakè, epi ki dosye yo mande. Mande yo esplike plan jete a an mo senp anvan travay la kòmanse, epi jwenn detay travay la (scope) ak pri a alekri.
Règ yo varye selon eta ak lokalite. Verifye kondisyon yo ak otorite eta oswa lokal ou a, epi ak pwofesyonèl ki sètifye ou anboche a. Abatewell pa bay konsèy legal ni konsèy reglemantè.
Kijan pou verifye yon kontraktè anvan travay la kòmanse
Pa konte sèlman sou yon kat biznis, logo kamyon, oswa yon piblisite sou entènèt. Travay plon ak amyant yo reglemante anpil, epi ou dwe verifye sètifikasyon an ak lisans lan tèt ou.
- Mande kisa yo panse ki danje ki prezan, epi si tès rekòmande anvan nenpòt deranjman.
- Pou travay penti nan yon kay ki te bati anvan 1978, mande pou sètifikasyon firm EPA Lead RRP la ak enfòmasyon renovatè ki sètifye a.
- Pou amyant, mande lisans amyant eta kontraktè a ak nenpòt lisans travayè oswa sipèvizè ki obligatwa.
- Mande prèv asirans (proof of insurance).
- Mande kijan yo pral kontenisyon zòn nan, netwaye ak metòd HEPA, epi jere jete a.
- Mande si yo pral itilize yon laboratwa akredite pou tès, epi ki etap “post-work clearance” ki ka aplike.
- Verifye konesans yo dirèkteman avèk ajans lisansifikasyon eta w la oswa ak EPA a si sa aplikab.
Si ou bezwen èd pou kòmanse, ou ka itilize repètwa gratis Abatewell la ak sèvis directory and matching service pou jwenn pwofesyonèl lokal, apre sa verifye kalifikasyon yo tèt ou. Ou ka gade tou plis guides ki ekri nan lang senp, epi baz danje yo nan hazards.
Siy avètisman ak pri ki reyalis
Fè atansyon si yon moun di, "Nou ka jis grate l sou," "Pa gen nesesite pou sele zòn nan," oswa "Nou pral netwaye li ak yon vakyòm nòmal." Lòt siy avètisman yo gen ladan: pa gen lisans ni sètifikasyon, pa gen “scope” alekri, demann peman sèlman an lajan kach (cash-only), presyon pou siyen touswit, taktik pou fè pè (scare tactics), oswa refi pou eksplike kijan yo pral jete.
Tès, kontenisyon, netwayaj, ak jete tout afekte pri a. Ti travay enspeksyon oswa echantiyon (sampling) ka koute dè santèn dola, pandan pi gwo pwojè abatement yo ka kouri nan dè milye dola oswa plis. Stabilizasyon penti plon oswa renovasyon “lead-safe” ka koute mwens pase retire total nan kèk ka, epi pri amyant yo ka monte vit lè aksè difisil, materyèl la fasil kase (friable), oswa lè règ jete yo pi sevè.
Kòm yon gid trè jeneral, tès senp ka ranje apeprè kèk santèn dola apati de, epi pwojè abatement yo ka ranje soti apeprè $1,500 rive $15,000 oswa plis depann de materyèl la, kantite a, aksè a, zòn ou, bezwen kontenisyon, ak kondisyon jete yo. Sa yo se pa quotes.
Pou jwenn yon lide pi pre sou ranje ki konn fèt, gade costs. Nimewo reyèl la depann de kay ou egzakteman, rezilta laboratwa yo, règ lokal yo, ak “scope of work” alekri kontraktè a.
Si penti plon oswa amyant ka prezan, pa deranje li—kontenisyon apwopriye, netwayaj HEPA, ak jete legal esansyèl, epi ou ta dwe verifye sètifikasyon kontraktè a tèt ou.
Kesyon komen
Poukisa yon kontraktè pa ka jis netwaye pousyè a ak yon vakyòm nòmal?
Vakyòm kay nòmal yo ak anpil “shop vac” pa fèt pou kaptire pousyè plon oswa fib amyant san danje. Yo ka gaye patikil tèlman piti yo tounen nan lè a, se poutèt sa metòd HEPA yo tèlman enpòtan.
Èske kontenisyon vrèman nesesè pou yon ti travay?
Souvan wi. Menm yon ti zòn ka kreye pousyè oswa fib danjere si materyèl la deranje. Kondisyon egzak yo depann de danje a, kantite a, ak règ eta oswa règleman lokal yo, men kontenisyon se yon mezi sekirite debaz, pa sèlman yon bagay pou ajoute pri.
Ki moun ki fikse règ pou travay sa a?
Pou travay penti plon nan kay ki te bati anvan 1978, règ EPA Lead RRP yo se yon pati enpòtan. Pou amyant, lisans eta yo ak règ abatement yo espesyalman enpòtan, epi règ lokal yo ka aplike tou.
Èske mwen ta dwe fè tès anvan renovasyon?
Nan pifò ka yo, wi. Si kay ou pi gran oswa ou sispèk plon penti oswa amyant, fè tès anvan ponse, koupe, demolisyon, oswa renovasyon se chemen ki pi an sekirite.
Èske Abatewell ka di m si yon kontraktè definitivman legal oswa an sekirite?
Non. Abatewell se yon sèvis matching ak repètwa gratis, pa yon regilatè, pa yon kontraktè, pa yon laboratwa, ni pa yon biwo avoka. Nou ka ede w jwenn pwofesyonèl lokal, men ou dwe verifye lisans, sètifikasyon, ak asirans yo tèt ou ak eta a oswa ak EPA a kote sa aplikab.
Ki enfòmasyon mwen bezwen pataje pou yo matche m?
Anjeneral, se sèlman detay kontak ak entansyon pwojè tankou non ou, telefòn, imel opsyonèl, kalite enkyetid la, kòd postal (ZIP), laj kay la apeprè, epi lang ou ta prefere. Ou pa ta dwe janm bezwen bay nimewo kont labank, nimewo Sekirite Sosyal (Social Security numbers), oswa estati imigrasyon pou sa.