Руководства
Объяснение правила EPA Lead RRP
Правило EPA Lead RRP — это правило по безопасности для работ, которые нарушают окрашенные поверхности в старых домах. Если ваш дом построен до 1978 года, самый безопасный первый шаг — не затрагивать краску и нанять должным образом сертифицированного специалиста, который сможет выполнить требования правила.
Что сделать прямо сейчас
Если вы считаете, что ремонт, шлифовка, соскабливание или реконструкция могут затронуть/повредить свинцовую краску, остановитесь и держите детей и беременных людей подальше от этой зоны. Не пытайтесь шлифовать, соскабливать или удалять это самостоятельно.
Самый безопасный следующий шаг — до начала любых работ организовать осмотр дома и запланированного вида работ сертифицированным специалистом по свинцу. При возможном риске для здоровья обратитесь к врачу или в местный отдел здравоохранения.
Abatewell — это бесплатный сервис подбора и справочник, а не подрядчик, не испытательная лаборатория и не юридическая фирма. Мы помогаем вам найти лицензированных и сертифицированных специалистов, но не проводим тестирование, удаление или работы по устранению/ликвидации свинца или асбеста.
Что означает правило EPA Lead RRP
RRP — это Renovation, Repair and Painting (Реконструкция, ремонт и окраска). Это правило EPA, которое применяется, когда работы затрагивают окрашенные поверхности в жилье до 1978 года и в некоторых учреждениях, где дети проводят время, потому что старая краска может содержать свинец.
Если сказать простыми словами, правило требует, чтобы компания, выполняющая работы, была сертифицирована для безопасной (lead-safe) реконструкции, использовала безопасные практики работы со свинцом и предоставляла клиенту требуемую информацию о свинце. Цель — не допустить распространения свинцовой пыли по дому.
Это особенно важно во время ремонтов, отделочных работ/ремоделинга, работ с окнами, демонтажа или подготовки под покраску. Если подрядчик говорит, что можно просто «зашлифовать» или «быстро соскоблить», это тревожный сигнал (red flag).
Кто должен быть сертифицирован и что они обязаны делать
Фирма, которая выполняет охватываемые правилами работы по реконструкции в домах до 1978 года, в целом должна иметь сертификацию фирмы по EPA RRP, а сама работа должна выполняться обученными работниками. Спросите, есть ли у компании актуальная RRP-сертификация, и обучен ли человек на месте безопасным практикам работы со свинцом.
Правильно организованная безопасная (lead-safe) работа обычно включает локализацию/ограждение (containment), защиту рабочей зоны, уборку и безопасную утилизацию мусора и пыли. Рабочие не должны оставлять пыль позади или выбрасывать загрязнённый мусор как обычный бытовой, если правила в вашем регионе не разрешают это и если утилизация не выполняется корректно.
Вы можете проверить сертификацию самостоятельно. Попросите номер сертификата фирмы, затем проверьте его через EPA или через ваш штат/местный орган. Также попросите подтверждение страховки, письменное описание объёма работ (scope of work) и как они будут ограждать зону и выполнять уборку.
Как это связано с правилами по асбесту
Lead RRP отдельно от правил по асбесту, но идея безопасности та же: не нарушайте предположительно опасный материал и привлекайте правильного сертифицированного специалиста. Если дом может также содержать асбест, то работы могут потребовать лицензирования на устранение асбеста в вашем штате, правильной локализации и одобренной утилизации.
Если подрядчик не может объяснить, как он будет работать с обеими опасностями, или если он предлагает сначала сделать демонтаж, а вопросы — потом, остановитесь и приостановите работы. В старых домах нередко присутствует более одной опасности.
Если вы планируете реконструкцию в старом доме, спросите и о безопасных практиках со свинцом, и о том, нужно ли тестирование на асбест перед любыми работами, связанными с резкой, шлифовкой, сверлением или демонтажем.
Какими должны быть тестирование и проверка
Для свинца сертифицированный инспектор или специалист по оценке рисков может проверить окрашенные поверхности и помочь вам понять опасность и самый безопасный следующий шаг. Для асбеста тестирование должно выполняться аккредитованной лабораторией с использованием правильных процедур отбора проб.
Не полагайтесь на предположения подрядчика. Профессионал должен быть в состоянии показать актуальные документы о лицензии, сертификации и страховке, а вы должны проверить их самостоятельно через штат, EPA или местный лицензионный орган.
Надёжный специалист объяснит локализацию, уборку и утилизацию до начала работ. Если объяснения туманные, откажитесь переносить план в письменном виде или слышите, что сертификация не нужна — это предупреждающий сигнал (warning sign).
Стоимость, как найти помощь, и типичные тревожные сигналы
Стоимость сильно различается в зависимости от размера работ, того, насколько будет нарушена краска, доступа к зоне, вашего местоположения, а также того, нужно ли тестирование или утилизация. Планирование безопасной реконструкции, тестирование или работы, связанные с устранением (abatement), могут варьироваться от умеренных затрат на осмотр до гораздо более высоких общих сумм проекта, но указанные диапазоны — это не коммерческие предложения (не quotes).
Чтобы найти помощь, начните с guides — там есть следующие шаги на понятном языке, или используйте get matched, чтобы связаться с лицензированными и сертифицированными специалистами рядом с вами. Если вы хотите сравнить, что покрывают разные виды услуг, страницы hazards и costs помогут вам задавать более точные вопросы.
К тревожным сигналам относятся: нет сертификации или лицензии, нет локализации/ограждения, «мы просто соскоблим это», требования «только наличные», запугивающие тактики и давление с требованием подписать немедленно. Всегда получайте описание объёма работ и цену в письменном виде и проверяйте сертификацию до начала работ.
Для старых домов правило простое: не трогайте/не нарушайте предполагаемую свинцовую краску, проверьте её и нанимайте только сертифицированных специалистов, которые соблюдают безопасные правила со свинцом и, если нужно, безопасные правила по асбесту.
Частые вопросы
Применяется ли правило EPA RRP ко всем домам?
Нет. Обычно оно применяется к работам по реконструкции, ремонту и окраске, которые затрагивают окрашенные поверхности в домах, построенных до 1978 года, и в некоторых учреждениях, где дети проводят время. Если вы не уверены, попросите сертифицированного специалиста по свинцу до начала работ.
Могу ли я просто нанять маляра или мастера, чтобы он зашлифовал старую краску?
Нет безопасно — если только у них нет должной сертификации и они не следуют правилам безопасной работы со свинцом для работ, подпадающих под требования. Шлифовка и соскабливание могут создавать опасную свинцовую пыль, поэтому не позволяйте никому нарушать предположительно свинцовую краску без предварительной проверки сертификации.
Как проверить RRP-сертификацию подрядчика?
Попросите детали сертификации фирмы и проверьте их самостоятельно через EPA или через ваш штат/местный орган. Также подтвердите наличие страховки, письменный объём работ, план локализации и шаги по уборке/утилизации.
Что если я также подозреваю асбест?
Относитесь к асбесту так же: не трогайте/не нарушайте его и сначала проведите тестирование у сертифицированного специалиста. Работы с асбестом строго регулируются лицензионными правилами штата, и требуются правильная локализация и корректная утилизация.