Sèvis
Renovasyon ak reparasyon ki sètifye RRP
Si kay ou te bati anvan 1978, travay renovasyon ki deranje penti ka kreye pousyè plon ki danjere. Gid sa a esplike sa travay ki sètifye EPA RRP vle di, sa ekip ki travay an sekirite yo fè, epi kijan pou jwenn epi verifye yon pwofesyonèl ki kalifye.
Kisa pou w fè kounye a
Si w sispèk ansyen penti a ka gen plon, pa fè ponçage, pa grate, pa koupe, pa perfore (dril), epi pa demoli l tèt ou. Kenbe timoun, fanm ansent, ak bèt kay lwen zòn nan jiskaske ou fin konnen ak sa w ap gen pou w fè.
Anvan renovasyon nan yon kay ki te bati anvan 1978, pi bon etap ki pi an sekirite a se souvan pou travay la planifye pa yon fòmilè ki sètifye EPA Lead RRP, epi nan kèk ka pou fè teste penti a pa yon pwofesyonèl ki kalifye oswa pa yon laboratwa ki akredite. Si gen moun ki ta ka ekspoze deja ak pousyè plon, kontakte yon doktè oswa depatman sante lokal ou.
Abatewell se yon sèvis gratis pou matche ak jwenn réferans. Nou pa teste, nou pa retire, ni nou pa abate penti plon oswa amiant, epi nou pa bay konsèy legal, konsèy regilasyon, ni konsèy medikal.
Kisa renovasyon ki sètifye RRP vle di
EPA RRP vle di Renovation, Repair and Painting (Renovasyon, Reparasyon ak Penti). An jeneral, li aplike lè travay ki peye a deranje sifas ki pentire nan lojman oswa nan etablisman kote timoun okipe, ki te bati anvan 1978. Règ la fèt pou diminye danje pousyè plon pandan travay òdinè tankou ranplasman fenèt, reparasyon miray sèch (drywall), travay ak kabinè, aksè plonbri (plumbing), preparasyon pou penti, ak demolisyon pasyèl.
Yon fòmilè ki sètifye RRP se yon konpayi ki sètifye pa EPA oswa pa yon pwogram eta otorize, ak yon renovatè sètifye ki resevwa fòmasyon epi yo mete sou pwojè a. Sa pa vle di tout sifas ansyen ki pentire yo teste epi yo konfime kòm plon, men sa vle di konpayi an sipoze itilize pratik travay ki an sekirite pou plon sof si tès yo montre penti a pa plon-baz.
RRP pa menm ak abatement (abate/retire definitif) plon konplè. Abatement se yon pwosesis ki pi espesyalize epi ki reglemante, ki fèt pou elimine danje plon pèmanan. RRP kouvri renovasyon ak travay reparasyon ki ka deranje penti. Depann de pwojè pa w la, ou ta ka bezwen sèvis ki gen rapò ak plon anplis renovasyon nòmal.
Si pwojè ou a ka deranje materyèl ki ta ka gen amiant tou, se yon lòt pwoblèm, ak règ separe. Travay amiant yo anjeneral reglemante atravè lisans leta, kontenans espesyal, ak bon fason pou jete. Pa kite yon kontraktè trete amiant posib tankou si se debri demolisyon òdinè.
Kijan yon ekip RRP ki an sekirite konn travay
Yon ekip RRP ki pran prekosyon ta dwe eksplike dimansyon travay la anvan yo kòmanse, epi prepare zòn nan pou kontwole pousyè. Sa anjeneral gen ladan: afichaj siy avètisman, izole zòn travay la, kouvri planche yo ak byen yo, fèmen pòt ak vantilasyon lè sa nesesè, epi sèvi ak kontenans an plastik pou pousyè pa gaye nan tout kay la.
Travayè yo ta dwe itilize bon ekipman pwoteksyon ak bon metòd pou plon. Sa ka gen ladan vakyòm ki ekipe ak HEPA, metòd mouye pou diminye pousyè, manyen debri ak anpil atansyon, epi netwayaj chak jou. Menm ti kout chemen ki pa an sekirite se yon gwo siy avètisman.
Yon ekip ki an sekirite pa dwe di, "nou pral jis ponse l" oswa "yon ti pousyè pa gen pwoblèm." Pousyè plon ka danjere menm lè ou pa wè l. Lè demolisyon ladan, ekip la ta dwe kontwole debri a, mete fatra a nan sak byen, epi suiv règ lokal yo pou jete.
Etap tipik ki an sekirite pou plon yo enkli:
1. Verifye laj kay la epi idantifye ki sifas ki pentire yo pral deranje.
2. Bay enfòmasyon obligatwa sou danje plon anvan travay la, lè règ la aplike.
3. Mete kontenans ak fèy plastik ak aksè ki limite.
4. Sèvi ak metòd ki diminye pousyè, pa ponçage sèk san limit oswa grate san pran prekosyon.
5. Netwaye byen ak vakyòm HEPA ak siye mouye.
6. Fè verifikasyon netwayaj ki obligatwa epi dokimante travay la.
Pou gwo danje oswa danje ki plis konplèks, kèk pwopriyetè chwazi tou fè tès pousyè apre travay la, oswa fè pwofesyonèl ki kalifye ak laboratwa ki akredite fè clearance. Kondisyon yo varye pa eta ak pa kalite pwojè, donk konfime sa ki aplike nan zòn pa w.
Ki pratik travay ak dokiman ou dwe atann
Anvan travay la kòmanse, mande ki moun ki kenbe sètifikasyon EPA RRP konpayi an, ki moun renovatè sètifye a ye, epi si konpayi an gen asirans. Mande ki sifas yo pral deranje, kijan yo pral kenbe pousyè a, kijan yo pral netwaye, epi si yo rekòmande nenpòt tès anvan yo kòmanse travay la.
Ou ta dwe mande tou dimansyon travay la ak pri a alekri. Dimansyon alekri a ta dwe dekri zòn travay la, preparasyon ki an sekirite pou plon an, etap netwayaj yo, epi ki moun ki responsab pou manyen debri a. Si gen yon lòt danje ki ta ka la, tankou amiant nan ansyen planche, texture, izolasyon, oswa vlope tiyo a (pipe wrap), kontraktè a ta dwe sispann epi di w si yo bezwen yon pwofesyonèl amiant ki gen lisans separe.
Règ yo ka diferan selon eta, vil, tip batiman, epi si timoun prezan. Sa se enfòmasyon jeneral pou edikasyon, pa konsèy legal ni regilasyon. Toujou verifye sètifikasyon ak lisans yo pa w tèt ou ak EPA oswa otorite leta ak lokal ou.
Konbyen renovasyon ki sètifye RRP ka koute
Pri yo varye anpil paske RRP anjeneral fè pati yon gwo renovasyon oswa yon pwojè reparasyon. Nimewo reyèl la depann de materyèl la, konbyen zòn yo pral deranje, aksè, kote ou ye a, pousantaj travay (labor rates), si moun k ap viv yo dwe rete deyò zòn nan, epi si yo bezwen tès, kontenans anplis, oswa jete espesyal. Etap pri sa yo se enfòmasyon jeneral sèlman, pa se quotes.
Pou yon ti reparasyon ak preparasyon debaz ki an sekirite pou plon, netwayaj, ak dokiman, pri RRP ki ajoute ka kèk santèn dola. Pou travay tankou ranplasman fenèt, pi gwo preparasyon pou penti, travay nan kwizin oswa twalèt, oswa reparasyon nan plizyè chanm nan yon kay ki te bati anvan 1978, preparasyon ki an sekirite pou plon ak netwayaj ka ajoute apeprè $500 pou $2,500 oswa plis sou tèt renovasyon an li menm. Pi gwo pwojè kote moun okipe yo, ak kontenans vaste, ka koute plis.
Si ou bezwen tou tès penti, pran echantiyon pousyè, oswa enspeksyon plon pa yon pwofesyonèl ki kalifye, sa anjeneral se yon frè separe. Si amiant ta ka ladan tou, pri yo ka monte plis toujou paske tès amiant, abatement ki gen lisans, kontenans, ak jete se sèvis reglemante separe.
Ou ka li plis enfòmasyon jeneral sou pri nan costs, men se sèlman yon pwofesyonèl lokal ki sètifye ki ka bay yon estimasyon ki gen sans apre li fin konprann pwojè espesifik ou.
Siy avètisman yo ak kijan pou jwenn yon pwofesyonèl sètifye
Fè atansyon si yon moun di ke sètifikasyon pa enpòtan, li vle kòmanse imedyatman san li pa pale de kontenans, li pwomèt li pral grate oswa ponse tout bagay byen vit, li refize mete dimansyon an alekri, li pouse w pou peye sèlman an kach (cash-only), oswa li sèvi ak taktik pou fè w pè pou mete presyon sou ou. Sa yo se siy avètisman komen.
Yon konpayi ou fè konfyans ta dwe dispoze montre sètifikasyon konpayi li ki sètifye EPA RRP, idantifye renovatè sètifye a, eksplike plan netwayaj la, epi reponn kestyon yo avèk kalm. Si amiant ta ka prezan, yo ta dwe di w tou lè yo bezwen yon pwofesyonèl amiant ki gen lisans separe, olye yo fè devinèt oswa fouye/deranje materyèl la menm jan an.
Pou jwenn yon konpayi, kòmanse ak RRP ak sèvis ki gen rapò oswa itilize sèvis matche gratis Abatewell la. Nou kolekte sèlman detay debaz sou kontak ak entansyon pwojè tankou non w, telefòn, imel si ou vle, tip enkyetid la, kòd postal (ZIP code), laj kay la apeprè, ak lang ou prefere. Li toujou gratis pou pwopriyetè kay la.
Lè w ap konpare konpayi, verifye pwen sa yo pa w tèt ou:
- Sètifikasyon konpayi ki sètifye EPA RRP oswa sètifikasyon eta ki otorize
- Non renovatè sètifye yo mete sou pwojè pa w la
- Prèv asirans
- Dimansyon travay alekri ak detay kontenans ak netwayaj
- Eksplikasyon klè si tès rekòmande anvan an
- Bon fason pou okipe nenpòt pwoblèm amiant posib selon règ lisans leta yo
Si ou pa sèten si pwojè pa w la gen rapò ak plon, amiant, oswa toude, revize siy avètisman komen yo nan hazards epi mande sa ki pi an sekirite pwochen etap la avan yo deranje okenn sifas.
Si ansyen penti a ta ka gen plon, pa deranje li—itilize yon fòmilè ki sètifye EPA RRP, asire w yo kontwole pousyè a san danje, epi verifye sètifikasyon yo pa w tèt ou.
Kesyon komen
Èske mwen bezwen yon kontraktè ki sètifye RRP si kay mwen te bati anvan 1978?
Souvan, wi, si travay renovasyon, reparasyon, oswa penti ki peye a pral deranje sifas ki pentire yo. Kondisyon egzak yo ka depann de tip pwopriyete a, kote a, ak dimansyon an, donk verifye sa ak yon fòmilè ki sètifye EPA RRP ak otorite eta a oswa otorite lokal ou.
Èske sètifikasyon RRP vle di kontraktè a ap fè abatement plon an?
Non. RRP kouvri pratik travay ki an sekirite pou plon pandan renovasyon ak reparasyon. Abatement plon se yon sèvis diferan, ki pi espesyalize, ki gen entansyon elimine danje plon pèmanan.
Èske mwen ta dwe teste penti a anvan renovasyon?
Nan anpil ka, teste a se yon premye etap ki gen bon sans, espesyalman si dimansyon an pa klè oswa ou vle konnen si plon prezan vrèman. Yon pwofesyonèl ki kalifye oswa yon laboratwa ki akredite ka ede, epi kondisyon yo varye selon pwojè ak kote.
Èske mwen ka rete nan kay la pandan travay RRP?
Pafwa, men sa depann de gwosè travay la, zòn travay la, ak moun k ap viv nan kay la. Timoun ak fanm ansent yo dwe rete byen lwen zòn kontenanse a, epi kontraktè a ta dwe eksplike nenpòt bezwen deplasman tanporè oswa fèmen chanm.
Kisa k ap pase si kontraktè a jwenn amiant posib pandan travay la?
Yo ta dwe sispann epi trete l kòm yon danje separe. Tès amiant ak abatement yo reglemante separeman, anjeneral anba règ lisans leta, epi yo pa dwe deranje materyèl yo sispèk la san pwofesyonèl ki apwopriye.
Kijan mwen verifye yon fòmilè ki sètifye RRP?
Mande detay sètifikasyon konpayi an, non renovatè sètifye a, ak prèv asirans, epi verifye yo pa w tèt ou atravè EPA oswa pwogram otorize eta ou a. Chèche jwenn tou kontenans, netwayaj, ak pri a alekri anvan travay la kòmanse.