Kijan nou ede w
Yon plafon ki gen “popcorn” ki teste pozitif pou amiant
Yon istwa ilistratif, anonim sou fè sa ki pi an sekirite: pa deranje yon plafon ki gen “popcorn”, teste an premye, epi anboche pwofesyonèl amiant ki byen gen lisans olye pou w pran yon kout chemen ki riske.

Sa ki te pase anvan: yo sispann epi yo teste
Se yon istwa ilistratif sèlman, pa yon kliyan reyèl ki gen non. Yon fanmi k ap achte yon kay ki pi ansyen remake plafon “popcorn” ki gen teksti nan plizyè chanm e yo te planifye pou yo retire l anvan yo demenaje. Anvan yo grate, ponse, oswa mouye nenpòt bagay, yo sispann epi yo poze yon kestyon senp: èske li ta ka gen amiant?
Sispann sa a te enpòtan. Olye pou yo kòmanse demolisyon an, yo kenbe moun yo lwen zòn travay la otank posib epi yo fè aranjman pou teste atravè yon pwofesyonèl ki kalifye. Yo voye echantiyon an bay yon laboratwa akredite, epi rezilta a retounen pozitif pou amiant.
Sa chanje plan an imedyatman. Pa gen “DIY” kote yo grate l tèt yo, pa gen kout chemen bòs handyman, epi pa gen “ann retire l vit konsa” ankò. Etap ki pi an sekirite a se te fè pwofesyonèl amiant ki sètifye, ki gen lisans eta, evalye travay la epi eksplike bon jan kontenymant (containment) ak fason pou jete l byen.

Poukisa teste an premye fè yon gwo diferans
Materyèl plafon “popcorn” nan kay ki pi ansyen yo ka pafwa gen amiant. Anjeneral ou pa ka devine sa jis lè w gade l. Si yo sispèk materyèl la epi yo koupe, grate, ponse, perfore (drill), oswa rache l, ti fib ka lage nan lè a.
Nan istwa sa a, teste an premye ede fanmi an evite fè yon pwojè ki te ka kontwole tounen yon pwoblèm kontaminasyon. Yo pa t devine, epi yo pa t kite nenpòt moun deranje plafon an anvan yo konnen rezilta a.
Sa se leson prensipal la pou pifò moun: si ou sispèk amiant oswa penti plon, pa deranje l an premye. Fè teste l pa bon pwofesyonèl ki kalifye. Pou amiant, règ yo souvan mande lisans eta pou travay abatement, kontenymant espesyal, ak bon jan fason pou jete l. Pou penti nan kay ki te bati anvan 1978, deranje sifas ki pentire yo ka tou deklanche kondisyon EPA Lead RRP. Règ egzak yo varye selon eta ak zòn lokal, kidonk verifye yo pou kont ou ak otorite eta lokal ou ak kalifikasyon kontraktè a.
“Deal” ki pa sètifye a yo pat pran
Apre rezilta tès la, fanmi an tande yon moun ap ofri yon opsyon ki pi bon mache: “Nou ka jis grate l epi mete l nan sache.” Pri a te sonnen bon, epi moun nan di pèmi ak “setup” espesyal pa t “nesesè”.
Sa te yon siy avètisman. Travay amiant yo reglemante anpil nan anpil kote. Yon pri ki ba pa ede si travayè a pa byen gen lisans, si li pa itilize kontenymant, oswa si li pa jete dechè yo nan bon fason. Move manyen ka gaye pousyè, kreye depans netwayaj, epi ekspoze moun ki lakay la.
Fanmi an te poze kestyon debaz: Eske ou gen lisans eta pou abatement amiant? Ki kontenymant ou pral itilize? Ki jan ou pral pake, transpòte, epi jete dechè yo? Èske ou ka montre asirans? Èske ou ka bay “scope” travay la alekri? Opsyon bon mache a pa t bay repons klè, kidonk yo te fè bak.
Sa se souvan bon desizyon. Siy fwod oswa danje ki konn rive yo enkli: pa gen lisans oswa sètifikasyon, pa gen plan kontenymant, “ann jis grate/ponse l”, demann “cash-only”, taktik pou fè moun pè, epi presyon pou siyen touswit.
Kijan pwofesyonèl sètifye yo te jere l
Fanmi an te pale apre ak pwofesyonèl amiant ki gen bon kalifikasyon, epi yo verifye lisans yo tèt yo. Yo te mande tou sou asirans, “scope” travay la alekri, ki jan zòn nan pral izole, epi ki jan yo pral jete dechè a dapre règ eta ak règ lokal yo.
Ekip la te esplike plan kontenymant la nan langaj ki klè. Zòn travay yo ta dwe fèmen (sealed off), yo ta limite aksè, yo ta trete debri yo ak anpil prekosyon, epi jete a ta swiv pwosesis ki egzije a. Fanmi an te apresye lefètke kontraktè a pa t fè pwomès mirak ni pa t pouse yo pou siyen vit. Yo te eksplike sa yo ta fè, sa yo pa ta fè, epi sou kisa travay la depann.
Apwòch kalm ki reglemante sa a se sa ou vle wè. Pou amiant, lisans eta a an jeneral se bagay ki santral. Pou travay renovasyon ki deranje penti nan kay ki te bati anvan 1978, sètifikasyon EPA Lead RRP ka enpòtan tou. Gen plizyè danje ki ka sipèpoze nan kay ki pi ansyen yo, kidonk li rezonab pou mande kijan konpayi an jere toude pwoblèm yo ak ki tès ki nesesè anvan travay la kòmanse.
Konbyen pwojè a te gen anpil chans koute
Nan egzanp ilistratif sa a, pri final la te pi wo pase ofri moun ki pa sètifye a, men fanmi an konprann poukisa. Pri reyèl la pou travay ki gen rapò ak amiant depann de materyèl la, konbyen li ye, aksè a, kote ou ye a, si yo deja fè tès, ak règ kontenymant ak jete yo ki aplike yo.
Kòm yon ranje edikasyon jeneral, tès echantiyon amiant ak analiz laboratwa ka koute anviwon kèk santèn dola, pandan yon ti pou rive mwayen pwojè kontenymant ak retire ka kouri soti nan plizyè mil dola ba yo rive nan plizyè mil dola (oswa plis). Pwojè ki pi gwo, ki pi difisil pou rive, oswa ki plis reglemante ka koute anpil plis. Sa yo se pa deviz (quotes).
Fanmi an te chwazi opsyon an alekri, ki reglemante a, paske li te diminye chans pou yon pwoblèm ki pi gwo pita. Travay ki bon mache ki sote kontenymant oswa bon jan jete ka vin chè si kontaminasyon gaye oswa si yo oblije refè travay la.
Pa gen moun ki dwe pwomèt ou yon pri oswa yon delè anvan yo konprann materyèl la, kantite a, aksè a, ak kondisyon lokal yo. Jwenn “scope” ak pri a alekri, epi konpare pwofesyonèl ki sètifye yo ak anpil atansyon.
Kijan Abatewell adapte isit la
Abatewell pa yon kontraktè, pa yon laboratwa tès, epi pa yon avoka. Nou pa teste pou amiant oswa plon, nou pa retire anyen, epi nou pa bay konsèy legal, regilasyon, oswa medikal. Nou se yon sèvis matching ak yon repètwa GRATIS ki ede moun jwenn pwofesyonèl ki gen lisans ak sètifikasyon pou plon ak amiant toupre kote yo ye.
Si ou gen enkyetid sou yon plafon ki gen “popcorn”, yon etaj ki pi ansyen, izolasyon tib, oswa sifas ki pentire nan yon kay ki pi ansyen, pwen ki pi an sekirite pou kòmanse anjeneral se menm bagay la: pa deranje l, kenbe moun yo lwen zòn nan lè sa posib, epi fè aranjman pou tès apwopriye fèt an premye. Apre sa, verifye lisans, sètifikasyon, ak asirans pwofesyonèl la pou kont ou ak eta ou oswa ak EPA kote sa aplikab.
Si ou vle èd pou jwenn pwofesyonèl, ou ka gade plis istwa, aprann kijan sa mache, oswa jwenn match. Nou kolekte sèlman detay kontak debaz ak detay sou entansyon pwojè a tankou non ou, telefòn ou, imel opsyonèl, kalite enkyetid la, kòd postal (ZIP), laj kay la apeprè, ak lang ou prefere. Sèvis la gratis pou pwopriyetè kay la.

Istwa sa a montre poukisa li anjeneral pi an sekirite pou sispann, teste an premye, epi anboche pwofesyonèl amiant ki gen sètifikasyon byen, olye pou w pran yon kout chemen bon mache.
Kesyon komen
Èske mwen ka di si yon plafon “popcorn” gen amiant jis lè m gade li?
Non. Anjeneral ou pa ka konfime amiant sèlman pa fason li parèt. Etap ki pi an sekirite a se pa deranje l epi fè echantiyon an pran, teste l atravè pwosesis pwofesyonèl ki apwopriye a ak yon laboratwa akredite.
Kisa mwen ta dwe fè si yon kontraktè di li ka grate l pa pri bon mache?
Trete sa kòm yon siy avètisman, sitou si li pa ka montre lisans amiant eta a, asirans, plan kontenymant, ak pwosedi jete alekri. Verifye kalifikasyon yo tèt ou anvan ou dakò pou nenpòt travay.
Èske Abatewell teste oswa retire amiant?
Non. Abatewell se sèlman yon sèvis matching ak repètwa gratis. Nou pa teste, pa retire, epi pa abate amiant oswa plon, epi nou pa bay konsèy legal, regilasyon, oswa medikal.
Ki enfòmasyon mwen bezwen pataje pou jwenn match?
Sèlman detay kontak debaz ak detay sou entansyon pwojè a: non, telefòn, imel opsyonèl, kalite enkyetid la, kòd postal (ZIP), laj kay la apeprè, ak lang ou prefere. Nou pa mande nimewo kont finansye, nimewo Social Security, ni estati imigrasyon.
E si mwen enkyete gen moun lakay mwen ki te ekspoze?
Pou yon enkyetid sante, sitou si se yon timoun, kontakte yon doktè oswa sèvis sante lokal ou. Paj sa a se enfòmasyon edikatif jeneral, pa konsèy medikal.