Teste olye pou w sipoze sa ki pi mal la

Kisa pou w fè touswit (anvan w deside)

1. Sispann deranje nenpòt bagay ki ka gen penti plon oswa amyant (pa fè ponçage, pa grate, pa perçage, pa demolisyon, ni “jis pou w wè”).
2. Kenbe moun lwen—espesyalman timoun, moun ki ansent, ak nenpòt moun ki gen pwoblèm respirasyon—nan zòn nan.
3. Planifye tès sètifye anvan reparasyon oswa renovasyon. Si w wè domaj (pousyè, materyèl k ap kraze), amelyore vantilasyon sèlman si sa pa gaye pousyè.
4. Si w enkyete w sou posib ekspozisyon (pa egzanp, yon timoun ka vale pousyè), kontakte yon doktè epi/oswa depatman sante lokal ou pou jwenn konsèy.

Abatewell se yon sèvis MATCHING/DIRECTORY GRATIS. Nou pa fè tès, nou pa retire, ni nou pa abate plon oswa amyant, epi nou pa bay konsèy medikal oswa legal. Yon pwofesyonèl ki gen lisans/sètifikasyon dwe gide pwochen etap yo selon materyèl ou yo ak sitiyasyon egzak ou.

Si ou pa fin sèten kisa yo sispèk, kòmanse ak kestyon sa a: “Èske yo ka fè tès san yo pa kreye pousyè?” Nan pifò ka, chemen ki pi an sekirite se kenbe risk ou kontwole pandan w ap pran aranjman pou tès epi fè yon plan pou nenpòt travay ki nesesè.

• Pa deranje materyèl ou sispèk la—teste anvan, avèk yon pwofesyonèl sètifye.

Opsyon A: Teste anvan (koleksyon sètifye & rezilta laboratwa)

Teste vle di yon pwofesyonèl ki kalifye, ki byen ekipe, pran echantiyon epi voye yo nan yon laboratwa akredite (pou amyant) oswa li sèvi ak metòd sètifye apwopriye pou plon. Objektif la se konfime kisa ki la, kote li ye, epi konbyen li gen chans ye ladan—pou ou pa ap devine.

Lè tès yo pi fè sans:
- Anvan nenpòt renovasyon, demolisyon, ponçage, grate, perçage, oswa koupe nan bilding ki pi ansyen (espesyalman pre-1978 pou penti plon).
- Lè gen mete vizib, fant, penti k ap kale, oswa travay anvan ki ka te deranje sifas ki pentire.
- Lè ou bezwen yon plan klè pou kontennsyon, jete/dispozisyon, ak pratik travay ki an sekirite.
- Lè ou ap eseye kontwole pri yo lè w evite retire sa ki pa nesesè.

Sètifikasyon enpòtan pou w gade:
- Penti plon: Si travay la pral deranje sifas pentire nan yon kay ki bati anvan 1978, mande sou sètifikasyon EPA [Lead RRP (Renovation, Repair and Painting)](https://www.epa.gov/lead) pou konpayi k ap fè travay la.
- Amyant: Aktivite abatement/retire amyant yo anjeneral reglemante atravè [lisans amyant eta a] epi yo mande pwofesyonèl ki resevwa fòmasyon epi ki gen lisans (kondisyon yo varye selon eta). Tès ou fè yo ak nenpòt travay ki vin apre yo dwe suiv règ lokal yo pou kontennsyon ak dispozisyon.

Apre tès yo, menm pwo a (oswa yon lòt kontraktè abatement ki gen lisans) dwe eksplike sa rezilta yo vle di ak ki opsyon ki an sekirite pou sitiyasyon ou—souvan sa gen ladan encapsulation (kouvri/sèlè materyèl la), retire espesyalize, reparasyon ki evite kreye pousyè, oswa abatement avèk kontennsyon ak bon dispozisyon. Abatewell ka ede w jwenn pwofesyonèl toupre w atravè get-matched.

• Tès ede w evite tou de travay ki pa nesesè ak kout chemen ki pa an sekirite.

Opsyon B: Sipoze sa ki pi mal la (skip tès sètifye)

Sipoze sa ki pi mal la ka sanble pi an sekirite, men li souvan kreye risk ak pri ki pa nesesè. Lè w ap devine, ou ka swa:
- Tret a twòp yon pwoblèm (paye pou retire/abatement ou pa t bezwen), oswa
- Pwoteje twò piti (si danje a diferan de sa ou te sipoze a epi ou pa suiv bon kontwòl yo).

Lè “sipoze” pafwa yo itilize kòm yon etap tanporè:
- Si ou dwe sispann danje imedya (pa egzanp, domaj evidan k ap lage pousyè) pandan y ap planifye tès yo.
- Si gen yon pwoblèm sekirite ijan kote reta ka ekspoze moun yo a pousyè—depatman sante lokal ou oswa yon pwofesyonèl sètifye ka di w ki nivo kontwòl tanporè ki apwopriye.

Erè komen lè w sipoze:
- Antre nan travay san kontennsyon ak pwosedi bon dispozisyon.
- Sèvi ak “quick fixes” ki pa sètifye, tankou grate sèk oswa ponçage, ki ka gaye pousyè.
- Signe rapid anba presyon oswa yo di w pou w peye lajan kach touswit.

Modèl scam ak “red flag” pou w gade (pou plon oswa amyant):
- Pa gen lisans/sètifikasyon ki ka verifye, pa gen plan travay ekri, oswa pwomès “fè nou konfyans”.
- Presyon pou kòmanse imedyatman san evalyasyon/tès.
- Reklamasyon tankou “nou pral jis grate/ponse li” san okenn plan kontennsyon.
- Takti pè (“se definitivman tout bagay nan kay la”) olye de prèv.

Si ou fè kontwòl tanporè anvan tès, baz ki pi an sekirite se nòmalman: minimize deranjman, kenbe moun lwen, epi pran aranjman pou tès sètifye pi vit posib. Rezilta tès yo ap pèmèt ou chwazi pwochen etap ki kòrèk la—san w pa devine.

• Sipoze ka mennen nan pri ki pa nesesè—oswa nan move kontwòl yo.

Konpare rezilta: kontwòl pri, sekirite, ak klète desizyon an

Men konparezon pratik la, san nou pa pwomèt yon “ganyan,” paske materyèl ou ak kondisyon bilding yo enpòtan.

1. Konfyans sou sekirite
- Tès (Opsyon A): Idantifye sa ki la vrèman ak kote li ye, pou kontwòl yo ka matche ak risk reyèl la.
- Sipoze (Opsyon B): Ou ka sèvi ak kontwòl ki pi fò pase sa ki nesesè, men ou toujou pa gen prèv—donk ou pa ka fin sèten plan ou a matche ak danje a.

2. Kontwòl pri (ran, pa quotes)
- Tès (Opsyon A): Souvan li koute mwens pase abatement ki pa nesesè, paske ou sèlman atake danje ki konfime yo epi ou ka limite travay la nan zòn ki afekte yo. Pri total la depann de aksè a, kantite zòn yo echantiyone, ak etap laboratwa/tès ki nesesè yo.
- Sipoze (Opsyon B): Si ou fini peye pou retire/abatement ou pa t bezwen an, pri yo ka monte byen vit. Si ou devine mal, ou ka rankontre tou reparasyon/repete travay (rework) ak kontwòl adisyonèl.

Ran pri tipik yo varye anpil selon kote ak konpleksite bilding lan. Nan anpil zòn, tès souvan se yon pati pi piti nan pri total pwojè a pase abatement plen, men li pa toujou bon mache—espesyalman lè gen plizyè kote oswa lè yo bezwen echantiyonaj espesyalize. Pou planifikasyon rapid, gade costs epi konfime detay yo ak yon pwofesyonèl sètifye.

3. Fòmil ki adapte “pwochen etap” yo apre rezilta yo
- Plon: Pafwa encapsulation oswa reparasyon ki adrese penti k ap deteryore ka apwopriye, men bon chwa a depann de kondisyon sifas yo ak renovasyon ou planifye a.
- Amyant: Opsyon yo ka soti nan kontennsyon ki monitoré rive nan retire, men kontennsyon ki nesesè, metòd yo, ak pwosedi dispozisyon yo anpil reglemante. Se sèlman yon pwofesyonèl ki gen lisans eta / otorizasyon apwopriye ki ta dwe rekòmande sa ki pi an sekirite epi ki konfòm pou sitiyasyon ou.

Pi bon apwòch ki pi serye a se: jwenn tès sètifye, epi apre sa deside avèk pwofesyonèl ki gen lisans selon rezilta ou yo ak dimansyon pwojè a. Si ou vle jwenn bon ekspè yo, kòmanse ak services ak get-matched.

• Chwa “pi bon an” depann de sa ki vrèman nan kay ou ak ki travay ou planifye fè.

Kijan pou chwazi yon pwofesyonèl sètifye (epi evite move travay)

Menm si w fè tès, bon jan kalite travay la depann de pwofesyonèl la. Anvan ou anboche, verifye kalifikasyon yo pa ou menm—règ yo varye selon eta ak kote.

Pou plon ak kay pre-1978:
- Mande si konpayi an ki pral fè nenpòt travay ki deranje materyèl la byen kouvri anba sètifikasyon EPA Lead RRP (Renovation, Repair and Painting) kote sa obligatwa.

Pou amyant:
- Mande ki lisans eta ki aplike pou travay yo k ap fèt nan zòn ou, epi verifye lisans/otorizasyon an dirèkteman ak ajans eta ou.
- Pou travay retire/abatement, konfime gen kontennsyon epi gen bon fason pou manyen/jete dechè.

Kesyon pou poze nenpòt pwofesyonèl tès oswa abatement:
- Egzakteman kisa w ap echantiyone (epi poukisa)?
- Konbyen zòn/materyèl yo pral teste selon plan renovasyon mwen yo?
- Ki jan w ap anpeche pousyè gaye pandan tès la ak preparasyon an?
- Èske ou pral bay yon rapò ekri ak rezilta laboratwa (epi kisa rezilta yo vle di)?
- Si yo rekòmande abatement, ki kontennsyon ak metòd dispozisyon ou pral itilize?
- Èske ou ka bay dokiman lisans/sètifikasyon ak asirans?

Lè sa a, konpare opsyon yo ak menm estanda a: “Ki dimansyon travay la, ki metòd la, epi kijan li kontwole pousyè?” Yon plan ekri ede anpeche konfizyon. Si yon moun pa vle eksplike apwòch li klèman, se yon siy avètisman.

Abatewell ka konekte w ak pwofesyonèl ki toupre w pou tès plon ak amyant, epi pou travay abatement—men ou rete an chaj. Ou dwe verifye sètifikasyon yo epi chwazi plan ki pi byen adapte ak rezilta ou yo ak bidjè ou.

• Verifye lisans/sètifikasyon yo pa ou menm; mande yon dimansyon travay ekri ak yon apwòch kontwòl pousyè.

Gid desizyon: ki opsyon ki adapte sitiyasyon ou?

Sèvi ak gid rapid sa a pou deside ant teste anvan vs sipoze pandan w ap tann.

1. Chwazi teste anvan (Opsyon A) si:
- Ou planifye nenpòt renovasyon, reparasyon, oswa demolisyon nan yon kay ki pi ansyen.
- Ou sispèk penti plon oswa amyant men ou pa gen rezilta ki konfime pa laboratwa.
- Ou vle yon dimansyon travay ki matche ak danje reyèl la.

2. Sèvi ak “sipoze” sèlman kòm yon poz sekirite tanporè (Opsyon B) si:
- Gen yon nesesite imedya pou diminye ekspozisyon pandan y ap pran aranjman pou tès.
- Yon pwofesyonèl sètifye oswa depatman sante lokal ou di w ke etap tanporè yo nesesè.
- Ou ka kenbe moun lwen epi anpeche deranje pousyè jiskaske tès la fèt.

3. Pa “sipoze” lè sa ogmante deranjman:
- Evite nenpòt plan ki mande ponçage, grate, koupe, oswa demolisyon anvan tès.

Lè w pare pou avanse, Abatewell ka ede w jwenn ekspè lokal ki sètifye atravè get-matched. Pou konsèy jeneral sou pwosesis la, kòmanse ak guides epi li etap ou pral vle suiv apre ou fin jwenn rezilta yo.

Nan fen a: teste anvan se anjeneral fason ki pi an sekirite pou kontwole tou de risk sante ak pri ki pa nesesè—pandan “sipoze” pi bon limite a prekosyon tanporè kout peryòd jiskaske tès sètifye konfime sa w ap fè fas ak li.

• Teste anvan se default pou desizyon renovasyon; sipoze sèlman kòm yon poz sekirite tanporè.