Kijan mwen ka konnen si kay mwen gen amiant?

Kisa pou w fè kounye a si w sispèk amiant

1. Pa deranje materyèl ou sispèk la (pa grate, pa ponse, pa fè perçage, pa demoli, ni “jis pou wè”).

2. Kenbe moun lwen zòn nan (espesyalman timoun) epi evite pote pousyè a nan lòt chanm.

3. Fè yon pwofesyonèl amiant ki sètifye teste li (pran echantiyon epi fè tès nan laboratwa). Si ou pa kapab teste tousuit, trete li kòm danjere epi limite aksè jiskaske ou ka.

4. Si gen moun ki ka fin ekspoze, oswa si w enkyete sou sante, kontakte yon doktè ak/oswa depatman sante lokal ou pou jwenn konsèy.

Abatewell pa teste ni pa retire amiant. Nou konekte w ak pwofesyonèl ki gen lisans ak sètifikasyon ki ka ede w teste epi evalye li san danje.

• Si li domaje, li ap kraze, oswa w ap planifye renovasyon: pa fè sa poukont ou—mete yon poz epi fè teste li.
• Evite baleye oswa vakyòm si ou panse li ka amiant; ou ka gaye fib yo.

Kijan ou ka rekonèt li ka amiant (san w pa deranje l)

Anjeneral, ou pa ka konfime amiant jis pa gade. Anpil materyèl ki gen amiant (ACM) ka sanble ak materyèl konstriksyon komen—donk “siy vizyèl” yo dwe sèlman ede w pran pwochen etap la: fè tès.

Siy ki pi komen yo gen ladan laj kay la, kalite materyèl la, epi kote li ye. Yo te itilize amiant anpil nan tan pase, sitou nan materyèl bilding ki te fabrike anvan entèdiksyon yo te vin pi komen.

Si ou pa sèten, trete sa kòm ACM ou sispèk epi fè pwofesyonèl pran echantiyon. Men kèk egzanp zòn moun souvan verifye (atravè revizyon dokiman oswa evalyasyon pwofesyonèl, pa tès poukont ou) tankou izolasyon alantou tiyo/tantuy (ducts), ansyen mozayik etaj ak do (backing), sèten materyèl plafon, epi kèk ansyen materyèl bò kay (siding) oswa do kay (roofing).

Si w ap fè renovasyon oswa si se yon vann imobilye, materyèl yo sispèk yo souvan dekouvri pandan planifikasyon oswa anvan demolisyon. Sa bon moman pou mete yon poz epi planifye yon apwòch “teste anvan” avèk yon pwofesyonèl kalifye.

• Laj pou kont li pa garanti amiant—gen kèk kay ki ka pa gen li, epi gen kèk kay ki pi nouvo ki ka toujou genyen li nan ka limite.
• Objektif la pa se “idantifye” materyèl la poukont ou—se deside kilè tès nesesè.

Pi fason ki pi an sekirite pou konnen: tès pwofesyonèl ak rezilta laboratwa

Sèl fason serye pou konfime amiant se tès laboratwa ki akredite sou yon echantiyon yo pran byen. Yon pwofesyonèl ki sètifye ap konnen kijan pou minimize lage fib pandan y ap pran echantiyon.

Yon pwosesis tipik sanble konsa:
1. Pwofesyonèl amiant lan revize sitiyasyon ou (kote materyèl la ye, eta li, ak travay ou planifye fè a).
2. Yo pran echantiyon avèk bon pratik kontensyon ak pwosedi sekirite.
3. Yon laboratwa analize echantiyon an epi li bay rezilta.
4. Dapre rezilta yo, w ap jwenn rekòmandasyon klè pou pwochen etap yo (pa egzanp, ankapzulasyon/repakanin, oswa retire ki fèt anba bon règ yo).

Si rezilta echantiyon an se “non-detect” oswa “pa gen amiant,” sa pa toujou vle di pa gen okenn lòt kote. Aiant ka rete nan yon zòn lokalize, kidonk estrateji pou pran echantiyon enpòtan. Mande pwofesyonèl la ki zòn yo ta dwe teste selon kay ou ak travay ou planifye a.

• Rezilta yo dwe soti nan yon laboratwa ki akredite—mande ki laboratwa yo itilize epi kijan rezilta yo rapòte.
• Pa janm konte sèlman sou yon foto sou entènèt oswa sou sa “yon moun di se amiant.”

Règ, sètifikasyon, ak kijan pou verifye si pwofesyonèl la kalifye

Travay amiant yo reglemante anpil, epi kondisyon yo varye selon eta a ak lokalite a. Tès ak abatement (retire/konfenmant) dwe fèt pa pwofesyonèl ki gen lisans/sètifikasyon apwopriye an konfòmite ak règ ki aplikab yo.

Lè w ap verifye yon pwofesyonèl, chèche prèv otorizasyon ki kòrèk pou travay yo pral fè a. Pa egzanp:

1. Lisans/otorizasyon amiant nan eta a: Mande ki lisans oswa sètifikasyon ki aplikab nan eta pa w epi verifye li kouvri kalite sèvis la (tès vs. abatement).
2. Bon pratik kontensyon ak dispozisyon: Pwofesyonèl ki gen lisans yo ta dwe eksplike kijan yo pral anpeche fib gaye ak kijan yo pral trete/oswa jete fatra a.
3. Pwosesis laboratwa ki akredite: Mande sou metòd echantiyon an ak akreditasyon laboratwa a pou analiz amiant.
4. Asirans: Verifye yo gen asirans ki apwopriye pou travay la.

Menm si EPA Lead RRP konsantre sou penti plon (pa sou amiant), li se yon bon egzanp sou kijan travay ki reglemante avan 1978 yo ka fonksyone. Pou amiant, ou dwe suiv règ amiant eta pa w—pa règ plon.

Kijan pou verifye:
- Chèche sou sitwèb ajans eta pa w la pou verifyasyon lisans/enskripsyon amiant.
- Mande pwofesyonèl la nimewo lisans yo ak evalyasyon sèvis egzak la.
- Verifye lisans la aktif epi li matche ak kalite travay la ak kote w ye a.

Si yon konpayi pa vle bay detay lisans, fè presyon pou w siyen rapid, oswa di yo pral sote kontensyon “paske li oke,” konsidere sa kòm yon siy avètisman.

• Verifye sètifikasyon an pou tèt ou ak otorite eta pa w oswa lokal la—pa konte sou reklam oral.
• Pou amiant, “kontenè epi jete kòrèkteman” pa yon opsyon.

Kisa pwofesyonèl amiant yo ka rekòmande (epi kisa pou atann)

Si yo konfime amiant, apwòch ki pi an sekirite a depann de kalite materyèl la, eta li, kote li ye, epi si ou planifye renovasyon. Pafwa pwofesyonèl rekòmande pou kite materyèl yo kote yo ye si yo rete entak epi yo pa deranje; lòt fwa yo rekòmande kontensyon oswa retire.

Ou ka tande tèm tankou ankapzulasyon (sele materyèl la) oswa abatement/retire (anba kontwòl strik). Bon chwa a anjeneral se sou jesyon risk—espesyalman pou evite lage fib pandan reparasyon oswa demolisyon.

Mande ekip tès/abatement la kesyon pratik sa yo:
1. Ki materyèl yo sispèk ak kote yo ye?
2. Ki sa yo te pran kòm echantiyon, epi konbyen echantiyon yo te kolekte?
3. Kisa rezilta yo vle di pou zòn pa mwen yo ak travay k ap vini an?
4. Ki etap kontensyon/jete yo pral itilize si yo rekòmande retire?
5. Kijan ou pral anpeche kontaminasyon lòt chanm ak chemen lè (airflow pathways)?

Si w ap achte yon kay, ensiste sou dokiman klè kote yo te teste amiant lan, kisa rezilta yo te ye, epi ki travay (oswa ki sa ki pa fèt) apre sa.

• Objektif ou se anpeche fib lage—nan lavi chak jou epi sitou pandan renovasyon.
• Evite prese antre nan retire si materyèl yo entak epi pwofesyonèl yo di ou pa ta dwe—mande rezon an.

Ranje pri onèt ak siy avètisman komen (pou w pa twonpe w)

Pri yo varye anpil selon sa yo sispèk, kijan materyèl yo fasil pou jwenn aksè, konbyen echantiyon ki nesesè, si kontensyon obligatwa, epi ki kondisyon lokal pou dispozisyon/tretman. Tès yo anjeneral pi bon mache pase abatement total, men pri final la depann de sitiyasyon an.

Ranje tipik (pa kontra/estimasyon):
1. Tès amiant/chanje echantiyon ak rezilta laboratwa: souvan nan ranje kèk santèn dola, epi li ka pi wo si yo teste plizyè zòn oswa si aksè a difisil.
2. Abatement/retire (si sa nesesè): souvan nan plizyè milye dola, selon dimansyon travay la, bezwen kontensyon yo, epi dispozisyon an.
3. Lòt travay (reparasyon, re-izolasyon, retablisman etaj/plafon) ka ajoute nan total la.

Siy avètisman pou evite:
- Pa gen lisans/sètifikasyon pou travay yo ofri a.
- “Nou pral jis grate/ponse li” san kontensyon oswa kontwòl pousyè.
- Akò sèlman an kach, gwo presyon, oswa taktik fè pè.
- Refize bay yon plan travay an ekri ak yon pri an ekri.
- Plan jete ki pa klè oswa pa gen okenn eksplikasyon sou kontensyon.

Anvan ou anboche nenpòt moun, mande:
- Yon plan travay ekri (scope)
- Apwòch tès/abatement la
- Detay lisans/sètifikasyon pou eta pa w
- Prèv asirans
- Yon diskisyon klè sou kontensyon ak dispozisyon

Abatewell gratis pou pwopriyetè kay. Nou ede w jwenn opsyon ki gen lisans ak sètifikasyon—epi apre sa ou verifye kredans yo ak plan travay la dirèkteman avèk yo.

• Yon pri twò ba ka vle di kontensyon an manke—mande ki pwosedi ak kontwòl ki enkli.
• Mete tout bagay alekri, tankou ki materyèl yo pral teste/retire ak kote yo ye.